Arabic · economy · intermediate · 106 words · ~1 min
اِخْتِيَارُ الْمِهْنَةِ الْحَلَالِ الْمُرْبِحَةِ การเลือกอาชีพที่ฮาลาลและทำกำไรได้ดี
Choosing a Profitable Halal Profession
Two young people discuss which career path offers good income while remaining permissible in Islam.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl
Sign in to save texts and track what you've read.
Study desk comparing careers: stethoscope beside engineering ruler and plain notebook, closed textbooks and laptop, career planning without human anatomy illustrations. حَفْصَةُ ▶ يَا طَارِقُ ، أَنَا مُتَرَدِّدَةٌ بَيْنَ دِرَاسَةِ الطِّبِّ وَالْهَنْدَسَةِ . أَيُّهُمَا أَفْضَلُ رِزْقاً ؟ ทาริก ฉันลังเลอยู่ระหว่างเรียนแพทย์กับวิศวกรรม อย่างไหนให้รายได้ดีกว่ากัน
طَارِقٌ ▶ كِلَاهُمَا مِهَنٌ شَرِيفَةٌ وَمُرْبِحَةٌ . لَكِنَّ الرِّزْقَ لَيْسَ الْمَعْيَارَ الْوَحِيدَ . ทั้งสองอาชีพเป็นอาชีพที่มีเกียรติและทำกำไรได้ดี แต่รายได้ไม่ใช่เกณฑ์เดียวในการตัดสินใจ
حَفْصَةُ ▶ قَصَدْتُ أَيُّهُمَا أَعْلَى رَاتِباً فِي بَلَدِنَا ؟ أَحْتَاجُ أَنْ أَعِيشَ بِكَرَامَةٍ . ฉันหมายถึงอย่างไหนให้เงินเดือนสูงกว่ากันในประเทศเรา ฉันต้องการใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี
طَارِقٌ ▶ رَاتِبُ الطَّبِيبِ أَعْلَى عَادَةً ، لَكِنَّهُ يَحْتَاجُ سَنَوَاتٍ أَطْوَلَ لِلدِّرَاسَةِ وَالتَّدْرِيبِ . เงินเดือนหมอมักจะสูงกว่า แต่ต้องใช้เวลาเรียนและฝึกอบรมนานกว่า
حَفْصَةُ ▶ وَالْهَنْدَسَةُ ؟ سَمِعْتُ أَنَّ هَنْدَسَةَ الْبَرْمَجَةِ مَطْلُوبَةٌ جِدًّا الْآنَ . แล้ววิศวกรรมล่ะ ฉันได้ยินมาว่าวิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นที่ต้องการมากตอนนี้
طَارِقٌ ▶ صَحِيحٌ ، وَتَسْتَطِيعِينَ الْعَمَلَ عَنْ بُعْدٍ أَيْضاً . لَكِنْ يَجِبُ أَنْ تَتَجَنَّبِي مَشَارِيعَ مَشْبُوهَةً أَوْ مُحَرَّمَةً . จริงด้วย แล้วเธอยังสามารถทำงานทางไกลได้ด้วย แต่เธอต้องหลีกเลี่ยงโปรเจกต์ที่น่าสงสัยหรือที่ต้องห้าม
Simple software workstation with laptop displaying abstract blank code-like lines, engineering notebook and stethoscope set aside in background, plain home office. حَفْصَةُ ▶ بِالطَّبْعِ ! لَنْ أَعْمَلَ فِي شَيْءٍ لَا يَرْضَاهُ اللهُ ، وَلَوْ كَانَ الرَّاتِبُ عَالِياً . แน่นอนอยู่แล้ว ฉันจะไม่มีวันทำงานในสิ่งที่อัลลอฮ์ไม่ทรงพอพระทัย ถึงแม้เงินเดือนจะสูงก็ตาม
طَارِقٌ ▶ هَذَا هُوَ الْأَسَاسُ . الرِّزْقُ الْحَلَالُ وَلَوْ كَانَ قَلِيلاً أَبْرَكُ مِنَ الْكَثِيرِ الْحَرَامِ . นี่แหละคือหลักการสำคัญ รายได้ที่ฮาลาลถึงจะน้อยก็มีบารอกะฮ์มากกว่ารายได้ฮะรอมที่มากมาย
حَفْصَةُ ▶ سَأَسْتَشِيرُ أَهْلِي وَأَصَلِّي الِاسْتِخَارَةَ قَبْلَ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ . ฉันจะปรึกษาครอบครัวและละหมาดอิสติคอเราะฮ์ก่อนตัดสินใจ
طَارِقٌ ▶ هَذَا هُوَ الصَّوَابُ . اسْأَلِ اللهَ الْهِدَايَةَ وَاعْمَلِي بِجِدٍّ ، وَسَيَفْتَحُ اللهُ لَكِ أَبْوَابَ الْخَيْرِ . นั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง ขอฮิดายะฮ์จากอัลลอฮ์และตั้งใจทำงานให้หนัก แล้วอัลลอฮ์จะทรงเปิดประตูแห่งความดีให้เธอ
