Arabic · daily life · intermediate · 70 words · ~1 min
إِصْلَاحُ صَنْبُورِ الْحَمَّامِ
การซ่อมก๊อกน้ำห้องน้ำ
Fixing the Bathroom Tap
A homeowner discusses a dripping bathroom tap with a plumber who comes to repair it.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Close editorial view of a dripping chrome bathroom tap over white basin, a distinct water drop at spout, no mirror in frame. إِدْرِيسُ ، . สวัสดีครับช่าง ก๊อกน้ำในห้องน้ำหยดไม่หยุดมาสองวันแล้ว
السَّبَّاكُ ، . ؟ ได้ครับ เดี๋ยวผมดูให้ ก๊อกนี้เก่าไหมครับ
إِدْرِيسُ . ใช้มาประมาณห้าปีแล้วครับ
السَّبَّاكُ . . . ส่วนใหญ่ยางในน่าจะสึกแล้ว เป็นปัญหาที่พบบ่อย เดี๋ยวผมเปลี่ยนให้เลยครับ
إِدْرِيسُ ؟ คุณต้องใช้อะไหล่ของคุณเองหรือของผมครับ
السَّبَّاكُ ، . ผมมีอะไหล่ที่ใช้กันบ่อยติดตัวมาด้วย และคิดว่าน่าจะมียางที่พอดีอยู่
إِدْرِيسُ . ขอร้องนะครับ อย่าลืมขันให้แน่นดีๆ ด้วยนะ
السَّبَّاكُ ، . . ไม่ต้องกังวลครับ ผมจะทดสอบก่อนกลับ อีกห้านาทีก็เสร็จเรียบร้อย
The same bathroom tap now dry and repaired, wrench and small replacement rubber washers neatly arranged on a cloth beside basin.إِدْرِيسُ ، . อัลฮัมดุลิลลาฮ์ ขออัลลอฮ์ตอบแทนคุณด้วยความดีนะครับช่าง