Arabic · daily life · intermediate · 66 words · ~1 min
تَسْجِيلُ طَالِبٍ جَدِيدٍ فِي مَكْتَبَةِ الْحَيِّ
การลงทะเบียนสมาชิกใหม่ที่ห้องสมุดชุมชน
Registering at the Community Library
A student registers for a new library membership card at his local neighbourhood library.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Empty community library registration desk with blank membership form and pen, shelves of plain unillustrated books in warm light. سَامِي ، . อัสสลามุอะลัยกุม ผมอยากทำบัตรสมาชิกห้องสมุดครับ
أَمِينَةُ الْمَكْتَبَةِ ، . ؟ วะอะลัยกุมุสสลาม ยินดีต้อนรับค่ะ คุณเป็นคนในย่านนี้ไหมคะ
سَامِي ، . ใช่ครับ ผมอาศัยอยู่ที่นี่มาประมาณหนึ่งปีแล้ว
أَمِينَةُ الْمَكْتَبَةِ . . ยอดเยี่ยมค่ะ ฉันขอสำเนาบัตรประชาชนและที่อยู่ของคุณด้วยค่ะ
سَامِي . . นี่ครับบัตรของผม ที่อยู่ก็เขียนอยู่บนบัตรแล้ว
أَمِينَةُ الْمَكْتَبَةِ . . . ขอบคุณค่ะ การสมัครสมาชิกฟรีนะคะ คุณยืมหนังสือได้สามเล่ม เป็นเวลาสองสัปดาห์
سَامِي . ؟ เยี่ยมเลยครับ ผมเข้าดูหนังสือดิจิทัลได้ด้วยไหมครับ
أَمِينَةُ الْمَكْتَبَةِ ، . . ได้ค่ะ เรามีแพลตฟอร์มออนไลน์สำหรับสมาชิก เดี๋ยวฉันจะให้รหัสผ่านคุณนะคะ
Three plain closed books stacked beside an unmarked membership card face down and a closed laptop on the library desk.سَامِي ، . ขออัลลอฮ์ตอบแทนคุณด้วยความดี นี่เป็นบริการที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ค่ะ