Arabic · daily life · advanced · 109 words · ~1 min
إِبْلَاغٌ عَنْ خَلَلٍ فِي الشَّبَكَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ
การแจ้งเหตุขัดข้องในระบบไฟฟ้า
Reporting an Electrical Fault in the Building
A building manager contacts the electricity company to report a recurring power fault affecting residents.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Quiet four-story apartment building at dusk with dark windows and unlit communal lights, realistic ordinary neighborhood street, no cars or people. طَارِقٌ ، . อัสสลามุอะลัยกุม ผมเป็นผู้จัดการอาคารที่พักอาศัย เราประสบปัญหาไฟฟ้าดับบ่อยครั้งมาสามวันแล้วครับ
فَنِّيُّ الشَّرِكَةِ . . ؟ วะอะลัยกุมุสสลาม เราได้บันทึกเรื่องร้องเรียนคล้าย ๆ กันจากพื้นที่ของคุณไว้แล้ว ไฟดับทั้งอาคารเลยหรือครับ
طَارِقٌ ، ، . ใช่ครับ ทั้งสี่ชั้นได้รับผลกระทบพร้อมกันหมด และไฟดับนานตั้งแต่สิบนาทีจนถึงสิบห้านาที
فَنِّيُّ الشَّرِكَةِ . . ดูเหมือนว่าปัญหาอยู่ที่สายจ่ายไฟหลัก ไม่ใช่ที่มิเตอร์ของอาคาร เราจะส่งทีมงานไปตรวจสอบในวันพรุ่งนี้
طَارِقٌ ؟ . พวกเขามาตอนเช้าได้ไหมครับ เพราะผู้อยู่อาศัยทำงานจากที่บ้าน และไฟดับทำให้อุปกรณ์ของพวกเขาใช้งานไม่ได้
فَنِّيُّ الشَّرِكَةِ . เราจะพยายามนัดหมายการเข้าตรวจก่อนเก้าโมงเช้า
طَارِقٌ . ؟ ผมซาบซึ้งในความร่วมมือของพวกคุณ พวกคุณต้องการเอกสารหรือรูปถ่ายของมิเตอร์อะไรบ้างไหมครับ
فَنِّيُّ الشَّرِكَةِ . ถ้าคุณส่งรูปมิเตอร์หลักมาที่เบอร์นี้ ก็จะช่วยเราได้มากเลยครับ
Close view of the building's main electricity meter behind closed transparent cover, smartphone face down nearby on a small ledge, no exposed wires.طَارِقٌ . . ตกลงครับ ผมจะทำทันที ขอบคุณที่ตอบสนองรวดเร็วครับ