Arabic · daily life · beginner · 62 words · ~1 min
مَحَلُّ إِصْلَاحِ الأَحْذِيَةِ
ร้านซ่อมรองเท้า
The Shoe Repair Shop
A man brings worn shoes to be repaired and soled.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A pair of worn brown leather lace-up shoes at a cobbler workbench, one turned sideways revealing a detached worn sole; repair tools arranged neatly. عُمَرُ ، ؟ อัสสลามุอะลัยกุม ที่นี่รับซ่อมรองเท้าไหมครับ
الإِسْكَافِيُّ ، . ؟ วะอะลัยกุมุสสลาม รับสิครับ มีปัญหาอะไรครับ
عُمَرُ ، . พื้นรองเท้าคู่นี้เสียไปหมดแล้ว ผมอยากเปลี่ยนใหม่
الإِسْكَافِيُّ ... . . เดี๋ยวผมดูก่อนนะ... หนังยังดีอยู่ ผมเปลี่ยนแค่พื้นก็พอ
عُمَرُ ؟ แล้วซ่อมรอยแตกตรงด้านข้างนี้ด้วยได้ไหมครับ
الإِسْكَافِيُّ ، . ได้ครับ ผมจะปิดมันด้วยกาวพิเศษ แล้วมันจะเหมือนใหม่เลย
عُمَرُ ؟ จะเสร็จเมื่อไหร่ครับ
الإِسْكَافِيُّ ، . มารับบ่ายวันพรุ่งนี้เลยครับ อินชาอัลลอฮ์
Close detail of a repaired brown leather shoe with a new dark rubber sole and neatly mended side beside its matching shoe on the same cobbler bench.عُمَرُ . ؟ บารอกัลลอฮุฟีก (ขออัลลอฮ์ประทานความจำเริญแก่ท่าน) ราคาเท่าไหร่ครับ
الإِسْكَافِيُّ . สิบสองดิรฮัมสำหรับทั้งหมดครับ