Arabic · daily life · beginner · 65 words · ~1 min
عِنْدَ الْحَلَّاقِ ที่ร้านตัดผม
At the Barber
A man visits the barber for a haircut and trim.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl
Sign in to save texts and track what you've read.
A quiet neighborhood barbershop ready for a haircut: empty dark leather barber chair, folded clean cape, scissors and comb on the wood counter. No mirrors anywhere. يُوسُفُ ▶ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أُرِيدُ قَصَّ الشَّعْرِ مِنْ فَضْلِكَ . อัสสลามุอะลัยกุม ผมอยากตัดผมครับ รบกวนด้วย
الْحَلَّاقُ ▶ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، تَفَضَّلْ يَا أَخِي ، اجْلِسْ . วะอะลัยกุมุสสลาม เชิญเลยครับพี่ นั่งลงเลย
يُوسُفُ ▶ أُرِيدُ قَصَّةً قَصِيرَةً مِنَ الْجَانِبَيْنِ وَمُتَوَسِّطَةً مِنَ الأَعْلَى . ผมอยากได้ทรงสั้นด้านข้างทั้งสองข้าง และปานกลางด้านบน
الْحَلَّاقُ ▶ حَسَنًا ، وَهَلْ تُرِيدُ تَهْذِيبَ اللِّحْيَةِ أَيْضًا ؟ ได้ครับ แล้วอยากเล็มเคราด้วยไหม
يُوسُفُ ▶ نَعَمْ ، مِنْ فَضْلِكَ . رَتِّبْهَا فَقَطْ وَلَا تَقُصَّ مِنْهَا كَثِيرًا . ครับ รบกวนด้วย แค่จัดให้เข้าที่พอ อย่าเล็มออกเยอะนะ
الْحَلَّاقُ ▶ مَفْهُومٌ . هَلْ تُرِيدُ وَضْعَ مُسْتَحْضَرٍ لِلشَّعْرِ بَعْدَ الْقَصِّ ؟ เข้าใจแล้วครับ อยากใส่ผลิตภัณฑ์แต่งผมหลังตัดเสร็จไหม
يُوسُفُ ▶ لَا شُكْرًا ، يَكْفِينِي الْقَصُّ وَالتَّهْذِيبُ . ไม่เป็นไร ขอบคุณครับ แค่ตัดกับเล็มก็พอแล้ว
الْحَلَّاقُ ▶ كَمَا تُرِيدُ . تَفَضَّلْ ، انْتَهَيْنَا . كَيْفَ تَرَى ؟ ตามใจเลยครับ เอาละ เสร็จแล้ว เป็นไงบ้างครับ
Close detail of clean barber scissors, comb and folded cape on the same warm wood counter after the appointment, empty chair softly out of focus. No mirrors. يُوسُفُ ▶ مُمْتَازٌ ! شُكْرًا جَزِيلًا . كَمْ أَدْفَعُ ؟ เยี่ยมเลย! ขอบคุณมากครับ ต้องจ่ายเท่าไหร่
الْحَلَّاقُ ▶ خَمْسَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا فَقَطْ ، تَفَضَّلْ . แค่สิบห้าดิรฮัมครับ เชิญเลย
