← Arabic conversations
Arabic · daily life · beginner · 76 words · ~1 min

الْقِرَاءَةُ لِطِفْلٍ قَبْلَ النَّوْمِ

การอ่านนิทานให้เด็กฟังก่อนนอน
Reading to a Child Before Sleep

A mother reads a bedtime story to her young daughter and they discuss the characters together.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A bedtime story
A bedtime story
مَرْيَمُ
، .
มาเถอะลูกรัก นอนลงแล้วฟังนิทานของเราก่อนนอน
لَيْلَى
، .
แม่คะ อ่านนิทานเรื่องสวนให้หนูฟังหน่อยนะคะ
مَرْيَمُ
، : « …»
ได้จ้ะ บิสมิลลาฮ์ «มีสวนที่สวยงามแห่งหนึ่ง ในนั้นมีต้นไม้มากมาย…»
لَيْلَى
؟
แล้วในสวนมีอะไรอีกคะแม่
مَرْيَمُ
« …»
«ในนั้นมีแอปเปิล ทับทิม และดอกไม้หลากสี…»
The orchard in the story
The orchard in the story
لَيْلَى
، !
หนูชอบทับทิม มันหวานมากเลย!
مَرْيَمُ
، .
ใช่จ้ะ และในนิทาน คนสวนรดน้ำต้นไม้ทุกวันอย่างขยันขันแข็ง
لَيْلَى
؟
เหมือนที่เรารดน้ำต้นไม้ที่บ้านเราใช่ไหมคะ
مَرْيَمُ
، .
ถูกต้องเลยเด็กฉลาด และอัลลอฮ์ทรงรักผู้ที่ดูแลสิ่งที่พระองค์ประทานให้
لَيْلَى
، .
หนูชอบนิทานเรื่องนี้ ราตรีสวัสดิ์นะคะแม่