← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 181 words · ~1 min
آدَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
มารยาทในการเยี่ยมผู้ป่วย
The Etiquette of Visiting the Sick
Two friends discuss how to visit a sick relative in hospital respectfully, briefly, and without tiring him.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A brief hospital visit قَاسِم ، ، . ก่อนที่เราจะไปเยี่ยมลุงของเธอที่โรงพยาบาล ฉันอยากถามเธอเกี่ยวกับอาการป่วยของท่านอย่างละเอียด เพื่อที่ฉันจะได้ไม่พูดถึงเรื่องที่อาจทำให้ท่านไม่สบายใจระหว่างการเยี่ยม
وَائِل ، ، . ขอพระเจ้าตอบแทนความดีแก่เธอสำหรับความใส่ใจนี้ ท่านกำลังฟื้นตัวขึ้นเรื่อยๆ หลังจากการผ่าตัดที่ทำไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ท่านก็ยังรู้สึกเหนื่อยล้าถ้าพูดนานๆ
قَاسِم ، ، . งั้นการเยี่ยมของเราควรจะสั้นๆ เพื่อไม่ให้ท่านเหนื่อย และควรหลีกเลี่ยงคำถามที่ละเอียดเกี่ยวกับอาการป่วย เพราะคำถามที่มากเกินไปอาจทำให้ท่านนึกถึงความเจ็บปวดมากกว่าที่จะช่วยบรรเทาให้ท่าน
وَائِل ، ، . ถูกต้อง และที่ดีที่สุดคือเราควรพูดถึงเรื่องที่ทำให้ท่านมีความสุข เช่น ข่าวคราวของหลานๆ หรือความทรงจำดีๆ ในอดีตที่ท่านชอบเล่าให้เราฟังอยู่เสมอ
A thoughtful gift for recoveryقَاسِم ، ، . ถ้าหมออนุญาต เราสามารถนำผลไม้สดๆ ที่ท่านชอบไปฝากท่านได้ โดยต้องระมัดระวังว่าจะไม่ใช่สิ่งที่ท่านถูกห้ามตามอาการป่วยของท่าน
وَائِل ، ، . ไอเดียดี ฉันจะถามพ่อของฉันเรื่องอาหารที่อนุญาตให้กินได้ก่อนที่เราจะไป เพื่อไม่ให้เราต้องเขินอายด้วยการนำสิ่งที่พวกเขาต้องเอากลับคืนไปฝากท่าน
قَاسِم ، ، . และตอนที่เราเข้าไปหาท่าน อย่าลืมขอดุอาอ์ให้ท่านหายป่วยเร็วๆ นะ เพราะการขอดุอาอ์ให้ผู้ป่วยตอนไปเยี่ยมเป็นสุนนะฮ์ที่ทุกคนที่เห็นคุณค่าของการเยี่ยมนี้รักที่จะทำ
وَائِل ، ، . แน่นอน และฉันขอวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงประทานการหายป่วยอย่างสมบูรณ์แก่ท่าน และขอให้ทรงช่วยเราให้ไปเยี่ยมท่านในแบบที่นำความสบายใจมาสู่หัวใจท่าน ไม่ใช่ความเหนื่อยล้า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer