← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 187 words · ~1 min

اِخْتِيَارُ اللِّبَاسِ الْمُنَاسِبِ لِطَقْسٍ مُتَقَلِّبٍ

การเลือกเสื้อผ้าที่เหมาะกับอากาศแปรปรวน
Dressing for Changeable Weather

A mother helps her daughter choose layered clothing for a day when the weather is expected to shift suddenly.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Choosing layers for a changeable day
Choosing layers for a changeable day
أُمُّ يُوسُف
، ، .
นูร์ เนื่องจากพยากรณ์อากาศบอกว่าเช้านี้จะหนาวในขณะที่อุณหภูมิจะสูงขึ้นมากตอนบ่าย แม่คิดว่าลูกควรใส่เสื้อผ้าหลายชั้นที่ถอดออกได้ง่าย
نُور
، ، .
ค่ะแม่ หนูจะใส่แจ็คเก็ตบาง ๆ ทับเสื้อ เพื่อจะได้ถอดออกที่โรงเรียนตอนอากาศร้อนขึ้น โดยไม่รู้สึกหนาวระหว่างทางไปโรงเรียน
أُمُّ يُوسُف
، ، .
ความคิดที่ถูกต้อง และเอาผ้าพันคอบาง ๆ ติดกระเป๋าไปด้วยนะ เพราะอากาศในฤดูนี้บางครั้งเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้าเหมือนที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
نُور
، ، ؟
ค่ะ แล้วแม่คิดยังไงถ้าหนูใส่รองเท้าหุ้มส้นแทนรองเท้าแตะ แม้ว่าอากาศจะค่อนข้างร้อนในช่วงสายของวัน
أُمُّ يُوسُف
، ، .
แม่คิดว่านั่นดีกว่าจริง ๆ เพราะเท้าของลูกจะอบอุ่นในตอนเช้า และเมื่ออากาศร้อนขึ้นลูกก็สามารถลดความร้อนในร่างกายได้ด้วยการดื่มน้ำแทนการเปลี่ยนรองเท้า
نُور
، ، .
จริงค่ะ และจริง ๆ แล้วหนูคิดว่าหนูควรใส่แว่นกันแดดไว้ในกระเป๋าด้วย เพื่อใช้เมื่อแดดออกแรงตอนเที่ยง
Packing for sun and cooler weather
Packing for sun and cooler weather
أُمُّ يُوسُف
، .
ความคิดที่ดีมาก และสิ่งที่ทำให้มันง่ายขึ้นคือกระเป๋าของลูกกว้างพอที่จะใส่ของทั้งหมดนี้ได้โดยไม่รู้สึกหนักระหว่างเดินไปโรงเรียน
نُور
، .
ขอบคุณแม่สำหรับคำแนะนำทั้งหมดนี้ค่ะ และตั้งแต่นี้ไปหนูจะตรวจสอบอากาศด้วยตัวเองทุกเช้าก่อนเลือกเสื้อผ้า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer