← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 172 words · ~1 min

سَقْيُ النَّبَاتَاتِ فِي زَمَنِ الْجَفَافِ

การรดน้ำต้นไม้ในยามแล้ง
Watering Plants during a Drought

A gardener and her neighbour work out how to keep their plants alive while conserving water during a drought.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Watering carefully during drought
Watering carefully during drought
خَدِيجَة
، .
เนื่องจากเทศบาลออกข้อจำกัดการใช้น้ำเพราะภัยแล้งที่กระทบพื้นที่มาหลายเดือนแล้ว ฉันสงสัยว่าเราจะรักษาต้นไม้ในสวนไม่ให้เหี่ยวเฉาได้อย่างไร
الْجَار
، ، .
ฉันก็กำลังคิดเรื่องเดียวกันอยู่ และฉันขอเสนอให้เรารดน้ำต้นไม้ตอนรุ่งอรุณหรือพลบค่ำ เพราะน้ำจะระเหยช้ากว่าในสองช่วงเวลานี้เมื่อเทียบกับตอนเที่ยงวัน
خَدِيجَة
، ، .
ความคิดที่ยอดเยี่ยม และนอกจากนี้เราสามารถวางชั้นฟางไว้รอบรากต้นไม้ เพื่อให้ดินเก็บความชื้นได้นานขึ้น
Mulch helps retain moisture
Mulch helps retain moisture
الْجَار
، ، .
จริง และอีกอย่างหนึ่งเราควรเลือกต้นไม้ที่ทนแล้งสำหรับการปลูกใหม่ แทนที่จะเป็นต้นไม้ที่ต้องรดน้ำทุกวันเหมือนที่เราเคยทำมา
خَدِيجَة
، ، .
เห็นด้วยอย่างยิ่ง และแม้ว่าการรอให้สถานการณ์ฝนดีขึ้นอาจใช้เวลานาน แต่มาตรการเหล่านี้จะทำให้สวนเขียวชอุ่มอยู่ได้ด้วยน้ำน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
الْجَار
، ، .
ฉันเห็นด้วยกับคุณ และเรายังสามารถเก็บน้ำล้างผักมาใช้รดน้ำต้นไม้ได้ด้วย เพื่อไม่ให้เราสูญเสียน้ำที่ใช้ได้แม้แต่หยดเดียว
خَدِيجَة
، ، .
ความคิดที่วิเศษมาก และฉันจะแบ่งปันมันกับผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ ในย่านนี้ หวังว่าทุกคนจะร่วมมือกันประหยัดการใช้น้ำจนกว่าวิกฤตินี้จะจบลง
الْجَار
، ، .
ความคิดที่ดี และฉันจะร่วมมือกับคุณในความริเริ่มนี้ด้วยความยินดี เพราะการประหยัดน้ำเป็นความรับผิดชอบที่ทุกคนต้องแบกรับ ไม่ใช่แค่คนใดคนหนึ่งเท่านั้น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer