← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 185 words · ~1 min

تَنْظِيمُ الْيَوْمِ وَفْقَ مَوَاقِيتِ رَمَضَانَ

การจัดตารางวันตามเวลาเดือนรอมฎอน
Planning the Day around Ramadan Timings

A brother and sister organise their daily errands around the fasting and prayer timings of Ramadan.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing the early Ramadan meal
Preparing the early Ramadan meal
طَارِق
، .
เนื่องจากปีนี้เวลาซุฮูรจะอยู่ราวตีสี่ ฉันขอเสนอให้เราจัดตารางงานโดยเข้านอนแต่หัวค่ำ เพื่อไม่ให้รู้สึกอ่อนล้ามากในช่วงกลางวัน
حَفْصَة
، ، .
ความคิดที่ชาญฉลาด และนอกจากนี้เราควรทำงานที่ต้องใช้สมาธิมากในตอนเช้าตรู่ ก่อนที่พลังงานของเราจะลดลงเมื่อใกล้เที่ยงวัน
طَارِق
، ، .
จริง และแม้ว่าการถือศีลอดจะทำให้สมาธิยากขึ้นในช่วงบ่าย แต่การพักสั้น ๆ หลังละหมาดซุฮร์มักจะทำให้ฉันมีเรี่ยวแรงกลับมาบ้าง
حَفْصَة
، ، .
เห็นด้วยกับคุณ และเนื่องจากปีนี้เวลาละศีลอดจะเลื่อนไปหลังเจ็ดโมง ควรเริ่มเตรียมอาหารอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงเต็มก่อนเวลามัฆริบ
طَارِق
، ، .
ตกลง และหลังจากที่เราละศีลอดด้วยอินทผลัมและน้ำตามซุนนะฮ์ เราก็สามารถละหมาดมัฆริบแล้วค่อยกินอาหารต่อให้เสร็จอย่างสบาย ๆ ไม่ต้องรีบร้อน
Dates and water at sunset
Dates and water at sunset
حَفْصَة
، ، .
ถูกต้องเลย และอีกอย่างหนึ่งฉันขอเสนอให้เรากันเวลาไว้อ่านอัลกุรอานระหว่างละหมาดตะรอวีห์กับซุฮูร เพื่อให้เราได้รับประโยชน์จากความประเสริฐของเดือนนี้อย่างเต็มที่
طَارِق
، ، .
พูดได้ไพเราะมาก และถ้าเราจัดเวลาตามวิธีที่เราตกลงกันไว้นี้ เราจะต้อนรับเดือนรอมฎอนปีนี้ด้วยความกระตือรือร้นและความนอบน้อมไปพร้อมกัน อินชาอัลลอฮ์
حَفْصَة
، ، .
อามีน และฉันคิดว่าถ้าเรารักษาการจัดระเบียบนี้ไว้ตลอดทั้งเดือน เราจะออกจากเดือนรอมฎอนโดยได้รับประโยชน์ทั้งทางจิตวิญญาณและร่างกายไปพร้อมกัน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer