← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 171 words · ~1 min

عَاصِفَةٌ تُرَابِيَّةٌ وَإِغْلَاقُ النَّوَافِذِ

พายุฝุ่นและการปิดหน้าต่าง
A Dust Storm and Closing the Windows

A husband and wife hurry to seal their windows and prepare the house before an approaching dust storm.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Closing windows before the dust storm
Closing windows before the dust storm
بِلَال
، .
ฉันได้ยินข่าวว่าพายุฝุ่นที่มาจากทะเลทรายจะมาถึงเมืองภายในสองชั่วโมง เรามาปิดหน้าต่างและประตูกันก่อนที่ฝุ่นจะเข้ามาข้างในดีกว่า
عَائِشَة
، ، .
ตกลง และฉันจะวางผ้าขนหนูเปียกไว้ใต้ประตูครัวด้วย เพราะฝุ่นมักจะลอดเข้ามาจากใต้ประตูเสมอไม่ว่าเราจะพยายามปิดให้แน่นแค่ไหนก็ตาม
بِلَال
، ، .
ความคิดที่ดี และเนื่องจากเด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ที่ระเบียง ฉันต้องพาพวกเขาเข้ามาข้างในทันทีเพื่อไม่ให้สูดฝุ่นที่กำลังจะเต็มอากาศเข้าไป
عَائِشَة
، ، .
จริง และนอกจากนี้เราควรเก็บเสื้อผ้าที่ตากอยู่บนราวตอนนี้เลย เพราะมันจะสกปรกอีกครั้งถ้าเราปล่อยทิ้งไว้ข้างนอกระหว่างพายุ
Bringing laundry inside
Bringing laundry inside
بِلَال
، ، .
ถูกต้องที่สุด และฉันจะปิดเครื่องปรับอากาศที่ดูดอากาศจากข้างนอก เพื่อไม่ให้ฝุ่นละเอียดเข้ามาในบ้านผ่านช่องระบายอากาศ
عَائِشَة
، ، .
ดี และแม้ว่าอากาศจะร้อนขึ้นบ้างหลังจากปิดแอร์ แต่สุขภาพและปอดของเด็ก ๆ สำคัญกว่าความสบายชั่วคราวมากนัก
بِلَال
، ، .
เห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง และหลังจากพายุสงบแล้ว ฉันจะไปตรวจรถในโรงจอดรถ เพราะฝุ่นมักทำให้ไส้กรองอากาศมีปัญหาถ้าสะสมอยู่ในนั้น
عَائِشَة
، .
อินชาอัลลอฮ์ พายุนี้จะผ่านไปอย่างปลอดภัยเหมือนที่ผ่านมา และเมื่อมันสงบลง เราจะเปิดหน้าต่างและทำความสะอาดฝุ่นที่เกาะอยู่บนเฟอร์นิเจอร์ทันที
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer