← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 179 words · ~1 min
عَاصِفَةٌ مَطَرِيَّةٌ مُفَاجِئَةٌ تُغَيِّرُ الْخُطَطَ
พายุฝนกะทันหันเปลี่ยนแผนการ
A Sudden Rainstorm Forces a Change of Plans
A brother and sister rearrange their afternoon after an unexpected rainstorm floods the streets.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Rain changes the afternoon plans يُوسُف ، ، . ขณะที่เรากำลังวางแผนจะออกไปสวนสาธารณะตอนบ่าย ฝนก็เทลงมาอย่างหนักโดยไม่คาดคิด ซึ่งหมายความว่าเราต้องเปลี่ยนแผนทั้งหมด
مَرْيَم ، ، . จริง ๆ แล้ว พยากรณ์อากาศเมื่อเช้าไม่ได้บอกว่ามีโอกาสฝนตกเลย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราไม่ได้พกร่มหรือเสื้อกันฝนมาด้วย
يُوسُف ، . ไม่เป็นไร ถ้าฝนตกแบบนี้ต่ออีกชั่วโมงหนึ่ง เราจะรออยู่ที่ร้านกาแฟข้างสถานีจนกว่าอากาศจะสงบลงบ้าง
مَرْيَم ، ، . เห็นด้วย และนอกจากนี้เราสามารถบอกเด็ก ๆ ได้ว่าสวนจะยังอยู่ที่เดิมพรุ่งนี้ เพื่อไม่ให้พวกเขารู้สึกผิดหวังมากเกินไปตอนนี้
يُوسُف ، ، . จริง และแม้ว่าน้ำจะท่วมถนนในบางย่านที่ลุ่มต่ำ แต่ถนนที่เราจะไปยังร้านกาแฟนั้นค่อนข้างสูงและน้ำมักไม่ขังอยู่ที่นั่น
مَرْيَم ، ، . ดี และเนื่องจากเรามีหนังสือบางเล่มที่เอามาให้เด็ก ๆ พวกเขาก็สามารถอ่านหนังสือที่ร้านกาแฟระหว่างที่เรารอฝนหยุดได้
Reading while waiting for rain to easeيُوسُف ، ، . ความคิดที่ยอดเยี่ยม และอีกอย่างหนึ่ง เราควรจำไว้ว่าทางกลับบ้านอาจจะติดขัด เพราะคนจำนวนมากจะเปลี่ยนแผนเหมือนกับเรา
مَرْيَم ، ، . เห็นด้วยอย่างยิ่ง และด้วยเหตุนี้ฉันขอเสนอให้เรารอจนกว่าฝนจะซาก่อนที่จะออกจากร้านกาแฟ เพื่อไม่ให้เรากลับบ้านทั้งตัวเปียกโชก
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer