← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 188 words · ~1 min

اِسْتِعْدَادَاتٌ لِمُوَاجَهَةِ مَوْجَةِ الْحَرِّ الشَّدِيدَةِ

การเตรียมตัวรับมือคลื่นความร้อนรุนแรง
Heatwave Precautions

Two neighbours discuss how to protect their households from an intense heatwave sweeping the city.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Keeping the home cool during a heatwave
Keeping the home cool during a heatwave
إِدْرِيس
، .
เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยาประกาศว่าอุณหภูมิจะสูงเกินสี่สิบองศาในที่ร่มในช่วงหลายวันข้างหน้า ฉันคิดว่าเราควรปิดม่านแต่เช้าทุกเช้าเพื่อไม่ให้ห้องร้อนเร็วเกินไป
زَيْنَب
، ، .
เห็นด้วยกับคุณ และฉันขอเสนอด้วยว่าให้เราวางขวดน้ำเย็นไว้ทุกมุมบ้าน เพื่อไม่ให้ใครลืมดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอแม้จะยุ่งกับงานของตัวเองก็ตาม
إِدْرِيس
، ، .
จริงด้วย และเนื่องจากแม่ของฉันอายุมากแล้วและทนความร้อนไม่ได้เหมือนตอนสาว ๆ ฉันจะโทรหาแม่ทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่าแม่นั่งอยู่ในห้องที่เย็นที่สุด
زَيْنَب
، ، .
ความคิดที่ชาญฉลาด และควรเลื่อนงานนอกบ้านไปหลังเวลาอัศริด้วย เพราะแสงแดดระหว่างเที่ยงกับบ่ายแก่จะแรงที่สุด
إِدْرِيس
، ، .
นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังคิดอยู่พอดี ดังนั้นฉันขอเสนอให้เราไปซื้อของตอนเช้าก่อนที่อากาศจะร้อนขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการยืนกลางแดดนาน ๆ
زَيْنَب
، ، .
ตกลง และฉันจะเตรียมหมวกบางเบาและพัดมือขนาดเล็กให้เด็ก ๆ ด้วย เพราะพวกเขาเสี่ยงต่อการอ่อนเพลียจากความร้อนมากกว่าที่คนส่วนใหญ่คิด
Preparing for the summer heat
Preparing for the summer heat
إِدْرِيس
، ، .
นอกจากนี้ เราควรสังเกตสัญญาณของความเครียดจากความร้อน เช่น เวียนศีรษะหรือปวดหัว เพื่อให้เรารับมือได้ทันทีหากเกิดขึ้นกับใครในพวกเรา
زَيْنَب
، ، .
เห็นด้วยอย่างยิ่ง และแม้ว่ามาตรการป้องกันเหล่านี้อาจดูเกินจำเป็นสำหรับบางคน แต่ก็จำเป็นมากในคลื่นความร้อนที่รุนแรงขนาดนี้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer