← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 173 words · ~1 min
إِعْدَادَاتُ التَّصَفُّحِ الْآمِنِ لِلْأَطْفَالِ การตั้งค่าการท่องเว็บอย่างปลอดภัยสำหรับเด็ก
Safe Browsing Settings for Children
Two parents agree on parental controls and screen-time limits for their daughter's tablet.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Child study desk with tablet lying flat, screen displaying only abstract shield icon; school notebooks, geometry blocks and colored pencils, no toys shaped like people or animals. يَاسِر ▶ يَا خَدِيجَة ، ابْنَتُنَا أَصْبَحَتْ تَقْضِي وَقْتًا أَطْوَلَ عَلَى الْجَهَازِ اللَّوْحِيِّ ، وَأَخْشَى أَنْ تَصِلَ يَوْمًا إِلَى مَوَاقِعَ غَيْرَ مُنَاسِبَةٍ لِعُمُرِهَا دُونَ أَنْ نَنْتَبِهَ . เคาะดีญะฮ์จ๊ะ ลูกสาวของเราใช้เวลานานขึ้นบนแท็บเล็ต และฉันกลัวว่าสักวันเธอจะเข้าไปยังเว็บไซต์ที่ไม่เหมาะกับวัยของเธอโดยที่เราไม่ทันสังเกต
خَدِيجَة ▶ فَلْنُفَعِّلْ إِذَنْ خَاصِّيَّةَ الرَّقَابَةِ الْأَبَوِيَّةِ الْمَوْجُودَةَ فِي إِعْدَادَاتِ الْجِهَازِ ، بِحَيْثُ تُحْجَبُ الْمَوَاقِعُ غَيْرُ الْمُنَاسِبَةِ تِلْقَائِيًّا قَبْلَ أَنْ تَتَمَكَّنَ مِنَ الدُّخُولِ إِلَيْهَا أَصْلًا . งั้นเราเปิดใช้งานฟีเจอร์การควบคุมโดยผู้ปกครองที่มีอยู่ในการตั้งค่าของเครื่องกันเถอะ เพื่อให้เว็บไซต์ที่ไม่เหมาะสมถูกบล็อกโดยอัตโนมัติก่อนที่เธอจะเข้าถึงมันได้เลย
يَاسِر ▶ فِكْرَةٌ مُمْتَازَةٌ ، وَهَلْ يُمْكِنُنَا أَيْضًا أَنْ نُحَدِّدَ لَهَا وَقْتًا مُعَيَّنًا لِلِاسْتِخْدَامِ ، حَتَّى لَا تَبْقَى مُلْتَصِقَةً بِالشَّاشَةِ طَوَالَ الْمَسَاءِ كَمَا يَحْدُثُ أَحْيَانًا ؟ ความคิดที่ยอดเยี่ยม แล้วเราสามารถกำหนดเวลาการใช้งานที่แน่นอนให้เธอด้วยได้ไหม เพื่อไม่ให้เธอติดหน้าจอตลอดทั้งเย็นเหมือนที่เกิดขึ้นบางครั้ง
خَدِيجَة ▶ نَعَمْ ، إِذْ يُمْكِنُنَا أَنْ نَضْبُطَ سَاعَتَيْنِ فَقَطْ بَعْدَ إِنْهَاءِ الْوَاجِبَاتِ الْمَدْرَسِيَّةِ ، وَبَعْدَ انْتِهَاءِ هَذِهِ الْمُدَّةِ يُقْفَلُ الْجِهَازُ تِلْقَائِيًّا حَتَّى الْيَوْمِ التَّالِي . ได้ค่ะ เพราะเราสามารถตั้งเวลาแค่สองชั่วโมงหลังจากทำการบ้านเสร็จ และหลังจากช่วงเวลานี้หมดลง เครื่องจะถูกล็อกโดยอัตโนมัติจนถึงวันถัดไป
Tablet with dark nonreflective screen placed on high shelf beside a simple mechanical two-hour timer and closed schoolbooks, homework desk below with pencils and geometric blocks. يَاسِر ▶ بِالْإِضَافَةِ إِلَى ذَٰلِكَ ، أَظُنُّ أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ نُوَافِقَ بِأَنْفُسِنَا عَلَى كُلِّ تَطْبِيقٍ جَدِيدٍ قَبْلَ أَنْ تُحَمِّلَهُ ، حَتَّى نَتَأَكَّدَ أَنَّ مُحْتَوَاهُ يُنَاسِبُ سِنَّهَا وَقِيَمَنَا . นอกจากนี้ ฉันคิดว่าเราควรอนุมัติด้วยตัวเองสำหรับทุกแอปใหม่ก่อนที่เธอจะโหลดมัน เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาของมันเหมาะกับวัยของเธอและค่านิยมของเรา
خَدِيجَة ▶ مُوَافِقَةٌ تَمَامًا ، وَسَأَشْرَحُ لَهَا أَيْضًا بِأُسْلُوبٍ لَطِيفٍ لِمَاذَا وَضَعْنَا هَذِهِ الْقُيُودَ ، حَتَّى تَفْهَمَ أَنَّهَا لِحِمَايَتِهَا لَا لِمُعَاقَبَتِهَا أَوْ تَقْيِيدِ حُرِّيَّتِهَا بِلَا سَبَبٍ . เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ และฉันจะอธิบายให้เธอฟังด้วยวิธีที่นุ่มนวลด้วยว่าทำไมเราถึงตั้งข้อจำกัดเหล่านี้ เพื่อให้เธอเข้าใจว่ามันเพื่อปกป้องเธอ ไม่ใช่เพื่อลงโทษหรือจำกัดเสรีภาพของเธอโดยไม่มีเหตุผล
يَاسِر ▶ أَحْسَنْتِ ، وَمَعَ أَنَّ بَعْضَ الْأَهَالِي يَرَوْنَ هَذِهِ الْإِجْرَاءَاتِ مُبَالَغًا فِيهَا ، إِلَّا أَنَّنِي أَظُنُّ أَنَّ الْحِرْصَ عَلَى سَلَامَةِ أَوْلَادِنَا الرَّقَمِيَّةِ لَا يَقِلُّ أَهَمِّيَّةً عَنِ الْحِرْصِ عَلَى سَلَامَتِهِمِ الْجَسَدِيَّةِ . ทำได้ดีมาก และแม้ว่าผู้ปกครองบางคนจะมองว่ามาตรการเหล่านี้เกินความจำเป็น แต่ฉันก็ยังคิดว่าความใส่ใจต่อความปลอดภัยทางดิจิทัลของลูกๆ ของเราไม่ได้สำคัญน้อยไปกว่าความใส่ใจต่อความปลอดภัยทางร่างกายของพวกเขาเลย
خَدِيجَة ▶ صَدَقْتَ ، وَسَنُرَاجِعُ هَذِهِ الْإِعْدَادَاتِ كُلَّ بِضْعَةِ أَشْهُرٍ لِنُعَدِّلَهَا بِمَا يُنَاسِبُ نُمُوَّهَا وَازْدِيَادَ نُضْجِهَا شَيْئًا فَشَيْئًا . จริงของคุณ และเราจะทบทวนการตั้งค่าเหล่านี้ทุกๆ สองสามเดือนเพื่อปรับให้เหมาะกับการเติบโตและวุฒิภาวะที่เพิ่มขึ้นของเธอทีละนิด
colour key
← Previous All daily life Next → 
