← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 80 words · ~1 min

تَوْزِيعُ الْمَهَامِّ الْمَنْزِلِيَّةِ

การแบ่งงานบ้าน
Dividing Household Chores

A couple sit down to fairly divide the weekly housework between them.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sharing the chores
Sharing the chores
فَاطِمَةُ
.
ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องจัดระเบียบงานบ้านให้ชัดเจนกว่านี้
بِلَالٌ
، ؟
ฉันเห็นด้วยกับเธอ งานไหนที่เธอชอบทำล่ะ
فَاطِمَةُ
، .
ฉันไม่รังเกียจการทำอาหารกับการซื้อของ แต่การทำความสะอาดห้องน้ำทำให้ฉันเหนื่อย
بِلَالٌ
.
งั้นฉันจะรับหน้าที่ทำความสะอาดห้องน้ำและกวาดพื้นทุกสัปดาห์
فَاطِمَةُ
؟ ؟
แล้วเรื่องซักผ้าล่ะ เธอช่วยฉันพับเสื้อผ้าได้ไหม
بِلَالٌ
، .
ได้แน่นอน เราพับด้วยกันตอนเย็นหลังอาหารค่ำก็ได้
Laundry folded together
Laundry folded together
فَاطِمَةُ
؟
แล้วใครจะรับหน้าที่เอาขยะไปทิ้งและรดน้ำต้นไม้ล่ะ
بِلَالٌ
، .
เรื่องพวกนี้ฉันรับเอง ไม่มีปัญหาสำหรับฉัน
فَاطِمَةُ
، .
อัลฮัมดุลิลลาฮ์ ฉันว่าการแบ่งงานแบบนี้ยุติธรรมและสบายใจสำหรับทั้งคู่
بِلَالٌ
، ، .
ใช่ และถ้าเราต้องปรับอะไรทีหลัง เราก็มาคุยกันอย่างตรงไปตรงมา