← Arabic conversations Arabic · daily life · intermediate · 165 words · ~1 min
تَفْعِيلُ الْمُصَادَقَةِ الثُّنَائِيَّةِ การเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน
Enabling Two-Factor Authentication
An older brother explains two-factor authentication to his younger brother and helps him set it up.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Laptop on home desk viewed from behind beside a plain smartphone whose screen shows only abstract padlock and empty code boxes, secure account setup scene. طَارِق ▶ يَا يَاسِر ، أَخْبَرَنِي زَمِيلِي أَنَّ حِسَابَاتِنَا عَلَى الْإِنْتَرْنِتِ تَكُونُ أَكْثَرَ أَمَانًا إِذَا فَعَّلْنَا شَيْئًا يُسَمَّى الْمُصَادَقَةَ الثُّنَائِيَّةَ ، فَهَلْ تَعْرِفُ مَا مَعْنَاهَا ؟ ยาซีรจ๊ะ เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าบัญชีของเราบนอินเทอร์เน็ตจะปลอดภัยมากขึ้นถ้าเราเปิดใช้งานสิ่งที่เรียกว่าการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน คุณรู้ไหมว่ามันหมายความว่าอะไร
يَاسِر ▶ نَعَمْ ، هِيَ خَاصِّيَّةٌ تَطْلُبُ مِنْكَ رَمْزًا إِضَافِيًّا بَعْدَ كَلِمَةِ السِّرِّ عِنْدَ الدُّخُولِ مِنْ جِهَازٍ جَدِيدٍ ، بِحَيْثُ لَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ الدُّخُولَ إِلَى حِسَابِكَ حَتَّى لَوْ عَرَفَ كَلِمَةَ السِّرِّ . รู้ครับ มันคือฟีเจอร์ที่ขอรหัสเพิ่มเติมจากคุณหลังรหัสผ่านเมื่อเข้าสู่ระบบจากอุปกรณ์ใหม่ ทำให้ไม่มีใครเข้าบัญชีของคุณได้แม้จะรู้รหัสผ่านก็ตาม
طَارِق ▶ هَذَا مُفِيدٌ جِدًّا فِي الْحِفَاظِ عَلَى أَمَانِ الْحِسَابِ ، وَمِنْ أَيْنَ يَأْتِي هَذَا الرَّمْزُ الْإِضَافِيُّ بِالضَّبْطِ عِنْدَمَا أُحَاوِلُ الدُّخُولَ مِنْ جِهَازٍ لَمْ أَسْتَخْدِمْهُ مِنْ قَبْلُ ؟ มีประโยชน์มากในการรักษาความปลอดภัยของบัญชี แล้วรหัสเพิ่มเติมนี้มาจากไหนกันแน่ตอนที่ฉันพยายามเข้าสู่ระบบจากอุปกรณ์ที่ฉันไม่เคยใช้มาก่อน
يَاسِر ▶ عَادَةً يُرْسَلُ إِلَى هَاتِفِكَ عَبْرَ رِسَالَةٍ نَصِّيَّةٍ ، أَوْ يَظْهَرُ فِي تَطْبِيقٍ خَاصٍّ لِلْمُصَادَقَةِ إِذَا فَضَّلْتَ أَلَّا تَعْتَمِدَ عَلَى الرَّسَائِلِ فَقَطْ . โดยปกติจะถูกส่งไปยังโทรศัพท์ของคุณผ่านข้อความ หรือปรากฏในแอปเฉพาะสำหรับการยืนยันตัวตน ถ้าคุณไม่อยากพึ่งข้อความเพียงอย่างเดียว
طَارِق ▶ أُفَضِّلُ الرِّسَالَةَ النَّصِّيَّةَ لِأَنَّهَا أَبْسَطُ ، فَعَلِّمْنِي كَيْفَ أُفَعِّلُهَا عَلَى حِسَابِ بَرِيدِي الْإِلِكْتْرُونِيِّ الْآنَ . ฉันชอบข้อความมากกว่าเพราะง่ายกว่า สอนฉันหน่อยว่าจะเปิดใช้งานมันบนบัญชีอีเมลของฉันได้อย่างไรตอนนี้เลย
يَاسِر ▶ اِفْتَحِ الْإِعْدَادَاتِ الْأَمْنِيَّةَ لِلْحِسَابِ ، ثُمَّ ابْحَثْ عَنْ خِيَارِ الْمُصَادَقَةِ الثُّنَائِيَّةِ ، وَبَعْدَ أَنْ تُدْخِلَ رَقْمَ هَاتِفِكَ سَيُرْسِلُ لَكَ النِّظَامُ رَمْزًا لِتَأْكِيدِهِ فَوْرًا . เปิดการตั้งค่าความปลอดภัยของบัญชีสิครับ จากนั้นค้นหาตัวเลือกการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน และหลังจากที่คุณกรอกหมายเลขโทรศัพท์แล้ว ระบบจะส่งรหัสให้คุณยืนยันทันที
طَارِق ▶ أَدْخَلْتُ الرَّقْمَ وَوَصَلَنِي الرَّمْزُ ، وَأَدْخَلْتُهُ أَيْضًا ، فَظَهَرَتْ رِسَالَةٌ تُؤَكِّدُ أَنَّ الْمُصَادَقَةَ الثُّنَائِيَّةَ أَصْبَحَتْ مُفَعَّلَةً بِنَجَاحٍ . ฉันกรอกหมายเลขแล้ว และรหัสก็มาถึง ฉันกรอกมันด้วย แล้วก็มีข้อความปรากฏขึ้นยืนยันว่าการยืนยันตัวตนสองขั้นตอนเปิดใช้งานสำเร็จแล้ว
يَاسِر ▶ الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَاحْتَفِظْ أَيْضًا بِرُمُوزِ النَّسْخِ الِاحْتِيَاطِيِّ الَّتِي عَرَضَهَا لَكَ النِّظَامُ فِي مَكَانٍ آمِنٍ ، حَتَّى تَسْتَخْدِمَهَا إِنْ فَقَدْتَ هَاتِفَكَ يَوْمًا وَلَمْ تَسْتَطِعِ اسْتِقْبَالَ الرِّسَالَةِ . อัลฮัมดุลิลลาห์ครับ และเก็บรหัสสำรองที่ระบบแสดงให้คุณไว้ในที่ปลอดภัยด้วย เพื่อให้คุณใช้มันได้ถ้าวันหนึ่งทำโทรศัพท์หายและไม่สามารถรับข้อความได้
Small locked drawer partly open with plain sealed envelope containing backup codes fully concealed, smartphone and laptop blurred behind, safe storage of recovery codes, no readable details. colour key
← Previous All daily life Next → 
