← Arabic conversations Arabic · daily life · intermediate · 164 words · ~1 min
إِصْلَاحُ إِشَارَةِ الْوَاي فَاي الضَّعِيفَةِ การแก้ไขสัญญาณไวไฟอ่อน
Fixing a Weak Wifi Signal
A technician helps a homeowner reposition his router to fix a weak signal in the bedroom.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Plain wifi router partly hidden behind a large television in the far corner of a living room, screen dark nonreflective, thick doorway wall and long hallway visible to show weak coverage. كَرِيم ▶ يَا أُسْتَاذ أَنَس ، إِشَارَةُ الْوَاي فَاي فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ ضَعِيفَةٌ جِدًّا ، بَيْنَمَا هِيَ قَوِيَّةٌ جِدًّا بِجَانِبِ جِهَازِ التَّوْجِيهِ نَفْسِهِ فِي الصَّالَةِ . คุณอะนัสครับ สัญญาณไวไฟในห้องนอนอ่อนมาก ในขณะที่มันแรงมากข้างๆ ตัวเราเตอร์เองในห้องนั่งเล่น
أَنَس ▶ هَذَا أَمْرٌ شَائِعٌ ، وَيَعُودُ غَالِبًا إِلَى وُجُودِ جِدَارٍ سَمِيكٍ بَيْنَ الْغُرْفَتَيْنِ يُضْعِفُ الْإِشَارَةَ ، فَهَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى مَوْقِعَ الْجِهَازِ بِنَفْسِي ؟ เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติครับ และส่วนใหญ่แล้วเกิดจากมีกำแพงหนากั้นระหว่างสองห้องทำให้สัญญาณอ่อนลง ผมขอดูตำแหน่งของเราเตอร์ด้วยตัวเองได้ไหมครับ
كَرِيم ▶ تَفَضَّلْ ، هُوَ مَوْضُوعٌ خَلْفَ التِّلْفَازِ فِي أَقْصَى رُكْنٍ مِنَ الصَّالَةِ ، مِمَّا يَعْنِي أَنَّهُ بَعِيدٌ جِدًّا عَنْ غُرْفَةِ النَّوْمِ الَّتِي فِي آخِرِ الْمَمَرِّ . เชิญเลยค่ะ มันวางอยู่หลังทีวีในมุมสุดของห้องนั่งเล่น ซึ่งหมายความว่ามันอยู่ไกลมากจากห้องนอนที่อยู่ปลายทางเดิน
أَنَس ▶ بِالضَّبْطِ ، فَإِذَا نَقَلْتَ الْجِهَازَ إِلَى مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ فِي وَسَطِ الْمَنْزِلِ بَدَلًا مِنَ الرُّكْنِ ، سَتَتَحَسَّنُ الْإِشَارَةُ فِي كُلِّ الْغُرَفِ ، لِأَنَّ الْمَوْجَاتِ تَنْتَشِرُ بِشَكْلٍ دَائِرِيٍّ حَوْلَهُ . กันแน่ครับ ถ้าคุณย้ายเราเตอร์ไปวางในที่สูงตรงกลางบ้านแทนที่จะเป็นมุม สัญญาณจะดีขึ้นในทุกห้อง เพราะคลื่นสัญญาณแผ่กระจายเป็นวงกลมรอบตัวมัน
كَرِيم ▶ وَإِذَا لَمْ يَكْفِ نَقْلُ الْجِهَازِ وَحْدَهُ لِتَغْطِيَةِ غُرْفَةِ النَّوْمِ بِالْكَامِلِ ، فَمَا الْحَلُّ الْآخَرُ الَّذِي تَقْتَرِحُهُ ؟ แล้วถ้าการย้ายเราเตอร์เพียงอย่างเดียวยังไม่พอที่จะครอบคลุมห้องนอนทั้งหมด แล้ววิธีแก้อื่นที่คุณแนะนำคืออะไรคะ
أَنَس ▶ عِنْدَئِذٍ أَنْصَحُكَ بِجِهَازِ تَقْوِيَةِ إِشَارَةٍ صَغِيرٍ يُوضَعُ فِي مُنْتَصَفِ الْمَسَافَةِ بَيْنَ الْغُرْفَتَيْنِ ، بِحَيْثُ يَلْتَقِطُ الْإِشَارَةَ الْأَصْلِيَّةَ وَيُعِيدُ بَثَّهَا بِقُوَّةٍ أَكْبَرَ . ตอนนั้นผมขอแนะนำอุปกรณ์ขยายสัญญาณตัวเล็กๆ ที่วางไว้ตรงกลางระยะห่างระหว่างสองห้อง เพื่อรับสัญญาณเดิมแล้วส่งกระจายใหม่ด้วยกำลังที่แรงขึ้น
كَرِيم ▶ نَقَلْنَا الْجِهَازَ الْآنَ إِلَى وَسَطِ الْمَنْزِلِ كَمَا اقْتَرَحْتَ ، وَفِعْلًا أَصْبَحَتِ الْإِشَارَةُ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ أَقْوَى بِكَثِيرٍ مِمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ . เราย้ายเราเตอร์ไปตรงกลางบ้านแล้วตอนนี้ตามที่คุณแนะนำ และสัญญาณในห้องนอนก็แรงขึ้นมากจริงๆ กว่าที่เคยเป็น
Wifi router now centered on a high open hallway shelf, tidy routed cable and steady indicator lights, bedroom doorway visible down hall, airy uncluttered interior no art. أَنَس ▶ الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَإِنِ احْتَجْتَ لَاحِقًا إِلَى تَغْطِيَةٍ أَقْوَى فِي الْحَدِيقَةِ الْخَلْفِيَّةِ أَيْضًا ، فَتَذَكَّرْ أَنَّ جِهَازَ التَّقْوِيَةِ الَّذِي ذَكَرْتُهُ يَحُلُّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةَ أَيْضًا بِسُهُولَةٍ . อัลฮัมดุลิลลาห์ครับ และถ้าภายหลังคุณต้องการสัญญาณที่แรงขึ้นในสวนหลังบ้านด้วย ก็อย่าลืมว่าอุปกรณ์ขยายสัญญาณที่ผมพูดถึงแก้ปัญหานี้ได้ง่ายๆ เหมือนกัน
colour key
← Previous All daily life Next → 
