← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 214 words · ~1 min
رَفْعُ الصُّوَرِ إِلَى التَّخْزِينِ السَّحَابِيِّ การอัปโหลดรูปภาพขึ้นคลาวด์
Backing Up Photos to the Cloud
A brother and sister set up automatic cloud backup for his phone's photos.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Top-down view of smartphone screen filled only with landscape thumbnails of mountains and fields with no creatures, near plain external drive and cable on wooden table, simple abstract full storage bar. يُوسُف ▶ يَا مَرْيَم ، هَاتِفِي يُنَبِّهُنِي بِاسْتِمْرَارٍ أَنَّ الذَّاكِرَةَ مُمْتَلِئَةٌ ، وَعِنْدِي آلَافُ الصُّوَرِ الَّتِي لَا أُرِيدُ أَنْ أَفْقِدَهَا ، فَمَاذَا تَقْتَرِحِينَ أَنْ أَفْعَلَ ؟ มัรยัมจ๊ะ โทรศัพท์ของฉันแจ้งเตือนตลอดว่าหน่วยความจำเต็ม และฉันมีรูปภาพหลายพันรูปที่ไม่อยากทำหาย แล้วเธอแนะนำให้ฉันทำอย่างไรดี
مَرْيَم ▶ اِرْفَعْهَا إِلَى التَّخْزِينِ السَّحَابِيِّ ، فَبِمُجَرَّدِ أَنْ تَفْعَلَ ذَٰلِكَ سَتَبْقَى الصُّوَرُ مَحْفُوظَةً حَتَّى لَوْ ضَاعَ الْهَاتِفُ أَوْ تَعَطَّلَ فَجْأَةً دُونَ سَابِقِ إِنْذَارٍ . อัปโหลดมันขึ้นคลาวด์สิคะ เพียงแค่ทำแบบนั้นแล้ว รูปภาพก็จะยังคงถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย แม้ว่าโทรศัพท์จะหายไปหรือเสียกะทันหันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าก็ตาม
يُوسُف ▶ لَكِنَّنِي أَخَافُ أَنْ يَطَّلِعَ أَحَدٌ عَلَى صُوَرِ الْعَائِلَةِ إِنْ رُفِعَتْ إِلَى مَكَانٍ لَا أَتَحَكَّمُ فِيهِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ . แต่ฉันกลัวว่าจะมีใครมาดูรูปครอบครัวได้ ถ้าอัปโหลดไปยังที่ที่ฉันควบคุมไม่ได้เต็มที่
مَرْيَم ▶ لَا دَاعِيَ لِلْقَلَقِ ، لِأَنَّ الْخِدْمَاتِ الْمَعْرُوفَةَ تُشَفِّرُ الصُّوَرَ بِحَيْثُ لَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ الْوُصُولَ إِلَيْهَا سِوَاكَ ، بِشَرْطِ أَنْ تَضَعَ كَلِمَةَ سِرٍّ قَوِيَّةً وَتُفَعِّلَ الْمُصَادَقَةَ الثُّنَائِيَّةَ . ไม่ต้องกังวลเลยค่ะ เพราะบริการที่มีชื่อเสียงจะเข้ารหัสรูปภาพ จนไม่มีใครเข้าถึงมันได้นอกจากเธอ โดยมีเงื่อนไขว่าเธอต้องตั้งรหัสผ่านที่แข็งแรงและเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน
يُوسُف ▶ حَسَنًا ، وَكَيْفَ أَنْقُلُ كُلَّ الصُّوَرِ الْقَدِيمَةِ دَفْعَةً وَاحِدَةً ، إِذْ يَبْدُو أَنَّ رَفْعَهَا وَاحِدَةً تِلْوَ الْأُخْرَى سَيَسْتَغْرِقُ وَقْتًا طَوِيلًا جِدًّا ؟ ตกลง แล้วฉันจะย้ายรูปเก่าทั้งหมดในครั้งเดียวได้อย่างไร เพราะดูเหมือนว่าการอัปโหลดทีละรูปจะใช้เวลานานมากเลย
مَرْيَم ▶ فَعِّلِ النَّسْخَ الِاحْتِيَاطِيَّ التِّلْقَائِيَّ مِنَ الْإِعْدَادَاتِ ، وَاتْرُكِ الْهَاتِفَ مُتَّصِلًا بِشَبَكَةِ الْوَاي فَاي طَوَالَ اللَّيْلِ ، بِحَيْثُ يَتِمُّ رَفْعُ جَمِيعِ الصُّوَرِ تَدْرِيجِيًّا دُونَ أَنْ تَشْعُرَ بِذَٰلِكَ . เปิดใช้งานการสำรองข้อมูลอัตโนมัติจากการตั้งค่าสิคะ แล้วปล่อยให้โทรศัพท์เชื่อมต่อกับไวไฟตลอดคืน รูปภาพทั้งหมดก็จะถูกอัปโหลดขึ้นทีละน้อยโดยที่เธอไม่ต้องรู้สึกตัวเลย
Same dark smartphone connected to charger beside wifi router at night under a warm lamp, screen shows only abstract cloud icon and nearly completed progress ring, no portraits or texts. يُوسُف ▶ فَعَلْتُ ذَٰلِكَ الْبَارِحَةَ ، وَهَذَا الصَّبَاحَ وَجَدْتُ أَنَّ جَمِيعَ الصُّوَرِ قَدِ ارْتَفَعَتْ فِعْلًا ، غَيْرَ أَنَّ بَعْضَ الْفِيدْيُوهَاتِ الطَّوِيلَةِ مَا زَالَتْ قَيْدَ الرَّفْعِ . ฉันทำแบบนั้นเมื่อคืนนี้ และเช้านี้ฉันพบว่ารูปภาพทั้งหมดอัปโหลดเสร็จแล้วจริงๆ เพียงแต่วิดีโอบางคลิปที่ยาวยังคงอยู่ระหว่างการอัปโหลด
مَرْيَم ▶ هَذَا طَبِيعِيٌّ ، لِأَنَّ الْفِيدْيُوهَاتِ أَكْبَرُ حَجْمًا مِنَ الصُّوَرِ ، فَاتْرُكْهَا حَتَّى تَنْتَهِيَ ، وَبَعْدَهَا يُمْكِنُكَ أَنْ تَحْذِفَ النُّسَخَ الْمَحْفُوظَةَ فِي ذَاكِرَةِ الْهَاتِفِ لِتُفْرِغَ مَسَاحَةً أَكْبَرَ . เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติค่ะ เพราะวิดีโอมีขนาดใหญ่กว่ารูปภาพ ปล่อยให้มันอัปโหลดจนเสร็จก่อน แล้วหลังจากนั้นเธอสามารถลบไฟล์ที่เก็บไว้ในหน่วยความจำของโทรศัพท์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างได้มากขึ้น
يُوسُف ▶ شُكْرًا لَكِ يَا مَرْيَم ، فِي الْوَاقِعِ لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ أَنَّ الْأَمْرَ بِهَذِهِ الْبَسَاطَةِ ، وَسَأَعْتَمِدُ عَلَى هَذِهِ الطَّرِيقَةِ مِنَ الْآنَ فَصَاعِدًا مَعَ كُلِّ صُوَرِي الْجَدِيدَةِ . ขอบใจนะมัรยัม ตามจริงแล้วฉันไม่เคยรู้เลยว่าเรื่องนี้ง่ายขนาดนี้ และฉันจะใช้วิธีนี้ต่อจากนี้ไปกับรูปภาพใหม่ของฉันทุกรูป
مَرْيَم ▶ بِالتَّوْفِيقِ ، وَلَا تَنْسَ أَنْ تُرَاجِعَ مِنْ حِينٍ لِآخَرَ سَعَةَ التَّخْزِينِ السَّحَابِيِّ الْمُتَاحَةَ لَكَ ، حَتَّى تَشْتَرِيَ مَسَاحَةً إِضَافِيَّةً إِنِ اقْتَرَبَتْ مِنَ الِامْتِلَاءِ . ขอให้โชคดีค่ะ และอย่าลืมตรวจสอบพื้นที่จัดเก็บบนคลาวด์ที่มีให้เธอเป็นครั้งคราว เพื่อที่จะซื้อพื้นที่เพิ่มเติมถ้ามันใกล้เต็มแล้ว
colour key Noun Verb Adjective Adverb Pronoun Particle Conjunction Determiner
← Previous All daily life Next →