← Arabic conversations Arabic · daily life · intermediate · 164 words · ~1 min
إِزَالَةُ انْحِشَارِ الْوَرَقِ فِي الطَّابِعَةِ การแก้ไขกระดาษติดในเครื่องพิมพ์
Clearing a Printer Paper Jam
Two office colleagues troubleshoot a paper jam in the shared printer.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Office printer rear service door open with crumpled blank white paper caught visibly in the rollers, power cable visibly unplugged on desk, plain stacks of paper nearby. طَارِق ▶ يَا حَفْصَة ، الطَّابِعَةُ تَوَقَّفَتْ فَجْأَةً وَعَلَى الشَّاشَةِ رِسَالَةٌ تَقُولُ إِنَّ هُنَاكَ انْحِشَارًا فِي الْوَرَقِ ، فَهَلْ تَعْرِفِينَ كَيْفَ أَتَعَامَلُ مَعَ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ ؟ ฮัฟเศาะฮ์ เครื่องพิมพ์หยุดทำงานกะทันหัน และบนหน้าจอมีข้อความบอกว่ามีกระดาษติดอยู่ คุณรู้ไหมว่าฉันควรจัดการกับปัญหานี้อย่างไร
حَفْصَة ▶ نَعَمْ ، فِي الْغَالِبِ يَكْفِي أَنْ تَفْتَحَ الْبَابَ الْخَلْفِيَّ لِلطَّابِعَةِ بِلُطْفٍ ، ثُمَّ تَسْحَبَ الْوَرَقَةَ الْعَالِقَةَ بِبُطْءٍ حَتَّى لَا تَتَمَزَّقَ دَاخِلَ الْجِهَازِ . ค่ะ ส่วนใหญ่แล้วแค่เปิดฝาหลังของเครื่องพิมพ์เบาๆ ก็เพียงพอ จากนั้นค่อยๆ ดึงกระดาษที่ติดอยู่ออกมาอย่างช้าๆ เพื่อไม่ให้ฉีกขาดอยู่ข้างในเครื่อง
طَارِق ▶ حَاوَلْتُ ذَٰلِكَ ، وَلَكِنَّ الْوَرَقَةَ تَمَزَّقَتْ فِعْلًا ، وَبَقِيَتْ قِطْعَةٌ صَغِيرَةٌ عَالِقَةٌ فِي الدَّاخِلِ لَا أَسْتَطِيعُ الْوُصُولَ إِلَيْهَا بِيَدِي حَتَّى الْآنَ . ฉันลองแล้ว แต่กระดาษฉีกขาดจริงๆ และมีเศษเล็กๆ ติดอยู่ข้างในซึ่งฉันเอื้อมมือไปหยิบไม่ถึงจนถึงตอนนี้
حَفْصَة ▶ إِذَا كَانَتِ الْقِطْعَةُ صَغِيرَةً وَبَعِيدَةَ الْمُتَنَاوَلِ ، فَاسْتَخْدِمْ مِلْقَطًا رَفِيعًا لِإِخْرَاجِهَا ، لِأَنَّ إِدْخَالَ يَدِكَ بِالْقُوَّةِ قَدْ يُتْلِفُ الْأَجْزَاءَ الدَّاخِلِيَّةَ لِلطَّابِعَةِ . ถ้าเศษกระดาษเล็กและอยู่ไกลเกินเอื้อม ก็ใช้แหนบเล็กเรียวคีบมันออกมาสิ เพราะการยัดมือเข้าไปแรงๆ อาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเครื่องพิมพ์เสียหายได้
طَارِق ▶ حَسَنًا ، سَأُجَرِّبُ الْمِلْقَطَ الَّذِي فِي دُرْجِ الْمَكْتَبِ ، وَبَعْدَ أَنْ أُخْرِجَ الْقِطْعَةَ الْعَالِقَةَ سَأُعِيدُ تَشْغِيلَ الطَّابِعَةِ لِأَرَى هَلِ الْمُشْكِلَةُ انْتَهَتْ أَمْ لَا . ได้ค่ะ ฉันจะลองใช้แหนบที่อยู่ในลิ้นชักโต๊ะทำงาน และหลังจากที่เอาเศษกระดาษที่ติดอยู่ออกมาแล้ว ฉันจะเปิดเครื่องพิมพ์ใหม่เพื่อดูว่าปัญหาหายไปแล้วหรือยัง
حَفْصَة ▶ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ ، وَإِنْ عَادَتِ الرِّسَالَةُ نَفْسُهَا بَعْدَ إِعَادَةِ التَّشْغِيلِ ، فَرُبَّمَا يَكُونُ السَّبَبُ رُطُوبَةً فِي الْوَرَقِ نَفْسِهِ ، وَلَيْسَ عَطَلًا فِي الطَّابِعَةِ نَفْسِهَا . ความคิดที่ดี และถ้าข้อความเดิมขึ้นมาอีกหลังจากเปิดเครื่องใหม่ บางทีสาเหตุอาจเป็นความชื้นในตัวกระดาษเอง ไม่ใช่ความเสียหายของเครื่องพิมพ์เอง
طَارِق ▶ الْحَمْدُ لِلَّهِ ، عَمِلَتِ الطَّابِعَةُ مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ إِخْرَاجِ الْقِطْعَةِ ، وَسَأَحْرِصُ مِنَ الْآنَ فُصَاعِدًا عَلَى حِفْظِ أَوْرَاقِ الطِّبَاعَةِ بَعِيدًا عَنِ الرُّطُوبَةِ حَتَّى لَا تَتَكَرَّرَ الْمُشْكِلَةُ . อัลฮัมดุลิลลาห์ เครื่องพิมพ์กลับมาทำงานได้อีกครั้งหลังจากเอาเศษกระดาษออก และตั้งแต่นี้ไปฉันจะระมัดระวังในการเก็บกระดาษพิมพ์ให้ห่างจากความชื้น เพื่อไม่ให้ปัญหานี้เกิดขึ้นซ้ำอีก
Same plain cream and charcoal office printer viewed from the front with neat blank sheets in tray, removed small torn paper scrap and slim tweezers on desk, dry paper stack in storage box. حَفْصَة ▶ فِكْرَةٌ سَلِيمَةٌ ، وَمِنَ الْأَفْضَلِ أَيْضًا أَنْ نُعَلِّقَ فِي الْمَكْتَبِ وَرَقَةً صَغِيرَةً تُذَكِّرُ الْجَمِيعَ بِعَدَمِ إِدْخَالِ أَوْرَاقٍ مُتَجَعِّدَةٍ فِي الطَّابِعَةِ . ความคิดที่เหมาะสม และควรจะดีกว่าถ้าเราติดกระดาษแผ่นเล็กๆ ไว้ในสำนักงานเพื่อเตือนทุกคนไม่ให้ใส่กระดาษที่ยับย่นเข้าไปในเครื่องพิมพ์
colour key
← Previous All daily life Next → 
