← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 212 words · ~1 min

حَجْزُ فَحْصٍ صِحِّيٍّ سَنَوِيٍّ عَبْرَ الْهَاتِفِ

การนัดตรวจสุขภาพประจำปีทางโทรศัพท์
Booking an Annual Health Screening by Phone

A caller books his annual health screening over the phone and asks about fasting requirements.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Calling about an annual health screening
Calling about an annual health screening
نَبِيل
، ، .
ฉันอยากจะนัดตรวจสุขภาพประจำปีที่ปกติแล้วฉันทำในช่วงต้นฤดูร้อน และเนื่องจากปีนี้ฉันอายุเกินสี่สิบแล้ว ฉันได้ยินมาว่าควรจะเพิ่มการตรวจบางอย่างที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน
مُوَظَّفُ مَرْكَزِ الْفُحُوصَاتِ
، ، .
ถูกต้อง หลังวัยสี่สิบแพทย์มักแนะนำให้เพิ่มการตรวจคอเลสเตอรอลและตรวจน้ำตาลในเลือดเข้าไปในแพ็กเกจพื้นฐาน นอกจากนี้ยังมีการตรวจความดันโลหิตที่จะทำอย่างละเอียดกว่าที่เคยเป็นในแพ็กเกจที่คุณเคยใช้
نَبِيل
، ، ؟
โอเค ถ้าอย่างนั้นฉันจะเพิ่มการตรวจเหล่านี้เข้าไปในการนัดของฉัน แล้วต้องอดอาหารก่อนถึงนัดเหมือนที่ฉันทำเมื่อปีที่แล้วตอนที่ตรวจแค่คอเลสเตอรอลอย่างเดียวไหม?
مُوَظَّفُ مَرْكَزِ الْفُحُوصَاتِ
، ، ، .
ใช่ค่ะ คุณต้องอดอาหารสิบสองชั่วโมงก่อนถึงนัด ดังนั้นฉันแนะนำให้คุณนัดช่วงเช้าตรู่ เพื่อให้ช่วงท้ายของการอดอาหารตกอยู่ในเวลาที่คุณนอนหลับ และจะได้ไม่ต้องทนหิวตลอดเช้าวันนั้น
نَبِيل
، ، ، ؟
ตกลง ฉันจะนัดเจ็ดโมงเช้าแล้วกัน และเนื่องจากผลตรวจครั้งก่อนแสดงว่าความดันโลหิตสูงขึ้นเล็กน้อย คราวนี้คุณหมอจะเปรียบเทียบผลทั้งสองครั้งให้โดยอัตโนมัติเลยไหม?
مُوَظَّفُ مَرْكَزِ الْفُحُوصَاتِ
، ، .
ค่ะ เพราะเวชระเบียนของคุณถูกเก็บไว้กับเราตั้งแต่ครั้งก่อน และคุณหมอจะดูการเปรียบเทียบผลตรวจปีนี้กับปีที่แล้วอย่างครบถ้วน ก่อนจะให้คำแนะนำใหม่ๆ กับคุณ
Bringing earlier results to the appointment
Bringing earlier results to the appointment
نَبِيل
، ، .
ดีมากเลย ขอบคุณสำหรับคำอธิบายค่ะ และขอความกรุณาส่งข้อความเตือนให้ฉันก่อนถึงนัดหนึ่งวัน เพื่อฉันจะได้ไม่ลืมเริ่มอดอาหารในเวลาที่เหมาะสม
مُوَظَّفُ مَرْكَزِ الْفُحُوصَاتِ
، ، .
ฉันจะส่งข้อความให้แน่นอนค่ะ และถ้าคุณอยากนำผลตรวจเก่าที่เคยทำไว้ที่คลินิกอื่นมาด้วย ก็เชิญนำมาด้วยเพื่อให้คุณหมอเปรียบเทียบกับผลตรวจวันนี้ได้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer