← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 199 words · ~1 min

رِعَايَةُ أَحَدِ أَفْرَادِ الْأُسْرَةِ أَثْنَاءَ تَعَافِيهِ مِنَ الْإِنْفِلُونْزَا فِي الْبَيْتِ

การดูแลสมาชิกในครอบครัวขณะพักฟื้นจากไข้หวัดใหญ่ที่บ้าน
Caring for a Family Member Recovering from Flu at Home

A wife cares for her husband as he recovers from the flu at home.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing a room for flu recovery
Preparing a room for flu recovery
أَسْمَاء
، .
คุณยังเหงื่อออกโทรมทั้งที่ไข้เริ่มลดลงเล็กน้อยตั้งแต่เมื่อคืน ฉันเลยคิดว่าคุณควรนอนพักต่ออีกอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนที่จะคิดกลับไปทำงาน
خَالِد
، ، .
ฉันรู้สึกดีขึ้นบ้าง แต่ก็ยังไอเยอะและรู้สึกเหนื่อยล้าทุกครั้งที่พยายามนั่งนานๆ และกลัวว่างานจะกองพะเนินถ้าฉันหยุดอีกวัน
أَسْمَاء
، ، .
สุขภาพของคุณสำคัญกว่างานที่กองไว้ ซึ่งชดเชยทีหลังได้ และเนื่องจากคุณหมอบอกว่าการพักผ่อนอย่างเต็มที่คือการรักษาที่ดีที่สุดในช่วงวันแรกๆ ฉันจะโทรไปที่ทำงานของคุณตอนนี้เลยเพื่อบอกพวกเขาว่าคุณต้องพักอีกสองวัน
خَالِد
، ، ؟
ขอบคุณนะ แล้วตอนนี้ฉันกินยาลดไข้อีกโดสได้ไหม หรือว่าเวลายังผ่านไปไม่พอตั้งแต่โดสล่าสุด?
أَسْمَاء
، ، ، .
ฉันดูนาฬิกาแล้ว ยังเหลืออีกสองชั่วโมงกว่าจะถึงโดสถัดไป ระหว่างนี้ให้ฉันเอาน้ำอุ่นสักแก้วกับซุปนิดหน่อยมาให้ เพื่อให้ร่างกายคุณชุ่มชื้นอยู่และจะได้ไม่อ่อนแรงลงไปอีก
Warm soup and water at the bedside
Warm soup and water at the bedside
خَالِد
، .
ฉันซาบซึ้งในความห่วงใยของคุณมาก และรู้สึกผิดที่คุณต้องแบกรับการดูแลลูกๆ กับบ้านคนเดียวมาสามวันแล้วเพราะฉันป่วย
أَسْمَاء
، ، .
ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นเลย แม่ฉันช่วยไปรับลูกๆ จากโรงเรียนให้แล้ว สิ่งเดียวที่ฉันขอจากคุณตอนนี้คือพักผ่อนและหายดีให้สนิท เพื่อไม่ให้เชื้อแพร่ไปถึงคนอื่นในบ้าน
خَالِد
، .
อินชาอัลลอฮ์ ฉันน่าจะดีขึ้นภายในสิ้นสัปดาห์นี้ และฉันจะชดเชยความเหนื่อยยากทั้งหมดนี้ด้วยการพักผ่อนที่คุณสมควรได้รับ ทันทีที่ฉันหายดีเป็นปกติ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer