← Arabic conversations Arabic · daily life · intermediate · 172 words · ~1 min
اِخْتِيَارُ إِطَارَاتٍ جَدِيدَةٍ لِلنَّظَّارَةِ
การเลือกกรอบแว่นตาใหม่
Choosing New Eyeglass Frames
A customer discusses durable eyeglass frames and lens options with a shop assistant before ordering a new pair.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Comparing durable eyeglass frames بِلَال ، . ฉันต้องการแว่นตาใหม่ เพราะกรอบเก่าแตกร้าวมาตั้งสองสัปดาห์แล้ว และฉันก็ไม่รู้สึกสบายเวลาสวมมันตลอดทั้งวันที่ทำงานอีกต่อไป
بَائِعَةُ مَحَلِّ النَّظَّارَاتِ ، ، . ยินดีช่วยเหลือค่ะ และก่อนที่เราจะเลือกรูปทรง ดิฉันอยากทราบว่าคุณชอบกรอบแว่นน้ำหนักเบาที่ทำจากไทเทเนียม หรือกรอบพลาสติกที่แข็งแรงทนทานต่อการใช้งานประจำวันมากกว่ากันคะ
بِلَال ، ، . เนื่องจากฉันทำงานในอู่ซ่อมและต้องเคลื่อนไหวเยอะ ฉันจึงชอบกรอบที่ทนทานมากกว่า จะได้ไม่ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกครั้งที่มันตกจากโต๊ะทำงาน
بَائِعَةُ مَحَلِّ النَّظَّارَاتِ ، ، . เป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลค่ะ และดิฉันขอแนะนำรุ่นนี้เพิ่มเติมด้วย ซึ่งมาพร้อมเลนส์ต้านรอยขีดข่วน เพราะฝุ่นในที่ทำงานอาจทำให้เลนส์ธรรมดาเสียหายเร็ว
بِلَال ، ، . ดูเหมาะสมดี แต่ฉันอยากถามเรื่องราคา เพราะประกันที่ฉันสมัครไว้ครอบคลุมเพียงส่วนน้อยของค่าใช้จ่ายแว่นสายตาเท่านั้น
بَائِعَةُ مَحَلِّ النَّظَّارَاتِ ، . เราสามารถลดราคาให้ได้ ถ้าคุณเลือกกรอบจากคอลเลกชันของท้องถิ่นแทนที่จะเป็นแบรนด์นำเข้า ซึ่งจะช่วยประหยัดเงินให้คุณได้พอสมควรเลยค่ะ
بِلَال ، ، . ถ้าอย่างนั้นฉันขอเลือกรุ่นท้องถิ่นแบบนี้ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องส่งใบสั่งไปที่ร้านทำแว่นวันนี้ เพื่อให้แว่นตาพร้อมก่อนที่ฉันจะเดินทางในช่วงปลายสัปดาห์
New glasses ready for collectionبَائِعَةُ مَحَلِّ النَّظَّارَاتِ ، ، . ดิฉันจะดำเนินการทันทีค่ะ และจะโทรหาคุณทันทีที่แว่นตามาถึง เพื่อไม่ให้คุณต้องมารอที่ร้านโดยไม่จำเป็น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer