← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 141 words · ~1 min
تَنْظِيمُ الْمَنْزِلِ وَفَلْسَفَةُ الِاقْتِصَادِ فِي الْمَسَاحَةِ
การจัดระเบียบบ้านและปรัชญาการใช้พื้นที่อย่างประหยัด
Home Organisation and the Philosophy of Space
Two neighbours compare their approaches to decluttering and organising living spaces efficiently.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Sorting the household أُمُّ طَاهِر . ؟ ฉันได้ยินว่าคุณจัดระเบียบอพาร์ตเมนต์ใหม่ทั้งหลังเดือนที่แล้ว ประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไรบ้าง?
سَمِيرَة . ، . เป็นประสบการณ์ที่ปลดปล่อยในทุกความหมายของคำ สิ่งของที่เกินความจำเป็นไม่ได้ครอบครองแค่พื้นที่ทางกายภาพ แต่ยังครอบครองพลังงานทางจิตใจที่ซ่อนเร้นด้วย
أُمُّ طَاهِر ؟ แล้วคุณตัดสินใจได้อย่างไรว่าจะเก็บอะไรและทิ้งอะไร?
سَمِيرَة : ؟ . ฉันถามคำถามง่ายๆ กับทุกชิ้น ว่าฉันใช้มันในสิบสองเดือนที่ผ่านมาไหม? ถ้าคำตอบคือไม่ก็ไม่มีเหตุผลที่สมเหตุสมผลที่จะเก็บไว้
أُمُّ طَاهِر . แต่บางสิ่งมีคุณค่าทางอารมณ์และความทรงจำที่ผูกพันกับมัน
سَمِيرَة . . ฉันแยกแยะระหว่างความทรงจำกับสิ่งของที่เป็นตัวแทนของมัน ฉันถ่ายรูปสิ่งของที่ฉันตัดใจจากมันก่อนทิ้ง
أُمُّ طَاهِر . ؟ ฉลาดมากเลย แล้วคุณทำอะไรกับสิ่งของที่ทิ้ง?
سَمِيرَة ، . . อะไรที่ยังใช้ได้ฉันบริจาค อะไรที่ชำรุดฉันทิ้ง ฉันไม่ขายเพราะการจัดการกระบวนการขายใช้เวลาที่ไม่คุ้มกับราคาที่ได้ส่วนใหญ่
Ready to donateأُمُّ طَاهِر ؟ แล้วคุณรู้สึกเสียดายหลังจากทิ้งบางสิ่งไปไหม?
سَمِيرَة . . ، . นานๆ ครั้งมาก ความรู้สึกที่มีอยู่คือความเบาและความสงบ บ้านที่เป็นระเบียบคือบ้านที่ทำความสะอาดง่ายกว่าและอ่อนโยนต่อจิตใจกว่า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer