← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 203 words · ~1 min

الِاتِّفَاقُ عَلَى دَوَّامَةٍ عَادِلَةٍ لِتَوْصِيلِ الْأَبْنَاءِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ

การตกลงจัดเวรรับส่งลูกๆ ไปโรงเรียนอย่างเป็นธรรม
Agreeing a Fair Rota for the Neighbours' School Carpool

A group of neighbouring mothers works out a fair weekly rota for driving their children to school together.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Planning the school carpool
Planning the school carpool
مَرْيَم
، ، .
เนื่องจากลูกๆ ของเราทุกคนเรียนอยู่โรงเรียนเดียวกัน ฉันขอเสนอให้เราจัดเวรหมุนเวียนระหว่างครอบครัวเพื่อไปส่งพวกเขาตอนเช้า เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องขับรถแยกกันไปในทิศทางเดียวกันทุกวัน
خَدِيجَة
، ، ، .
เป็นความคิดที่นำไปปฏิบัติได้จริงมากค่ะ และประหยัดทั้งเวลาและน้ำมันไปพร้อมกัน แต่เราควรแบ่งวันกันอย่างเป็นธรรม เพราะบางครอบครัวมีภาระงานในเวลาที่ต่างจากครอบครัวอื่น
مَرْيَم
، ، .
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างเต็มที่ค่ะ และขอเสนอให้เราเริ่มจากถามแต่ละครอบครัวว่าวันไหนสะดวก เพื่อที่เราจะได้จัดตารางที่คำนึงถึงสถานการณ์ของทุกคน แทนที่จะกำหนดรูปแบบที่เหมาะกับแค่บางคนในพวกเรา
خَدِيجَة
، ، ، .
เห็นด้วยค่ะ และอีกเรื่องหนึ่ง ฉันขอเสนอให้เรากำหนดรถเพียงคันเดียวต่อวันแทนที่จะเป็นสองคัน เพื่อลดความแออัดของถนนหน้าประตูโรงเรียนตอนช่วงส่งเด็ก
مَرْيَم
، ، .
ความเห็นที่สมเหตุสมผลค่ะ แต่ฉันคิดว่าเราต้องตกลงกันเรื่องกฎที่ชัดเจนในกรณีที่คนใดคนหนึ่งในพวกเรามาสายในวันที่ถึงเวร เพื่อไม่ให้เด็กๆ ยืนอยู่บนถนนโดยไม่มีใครดูแล
خَدِيجَة
، ، ، .
แน่นอนค่ะ ฉันขอเสนอว่าถ้าใครในพวกเรารู้ล่วงหน้าว่าจะมาไม่ได้ ก็ควรบอกคนที่จะรับเวรถัดไปอย่างน้อยหนึ่งวันก่อน เพื่อให้ทุกอย่างจัดการได้โดยไม่สับสน
مَرْيَم
، ، .
นอกจากนี้ ฉันคิดว่าสำคัญมากที่เราทุกคนจะแลกเบอร์โทรศัพท์กันในกลุ่มเดียว เพื่อให้การประสานงานอย่างรวดเร็วเป็นไปได้ง่ายในกรณีฉุกเฉิน
Ready for the school run
Ready for the school run
خَدِيجَة
، ، .
ความคิดยอดเยี่ยมค่ะ ฉันจะรับหน้าที่เขียนตารางประจำสัปดาห์และส่งให้คุณแม่ทุกคน เพื่อให้ทุกคนจำเวรของตัวเองได้โดยไม่ต้องคอยเตือนซ้ำๆ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer