Welcoming a New Neighbour to the Building — Arabic conversation

زَيْنَب

، ، .

ยินดีต้อนรับสู่อาคารนะคะ มัรยัม และหวังว่าคุณจะรู้สึกสบายใจโดยเร็ว โดยเฉพาะเพราะเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ที่นี่ให้ความร่วมมือและช่วยเหลือกันเมื่อมีความจำเป็น

مَرْيَم

، .

ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับของคุณ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกสบายใจทันทีที่มาถึง แม้ว่าฉันจะกังวลอยู่บ้างเพราะเราไม่รู้จักใครเลยในย่านนี้

زَيْنَب

، .

ไม่ต้องกังวลเลยค่ะ เพราะเพียงแค่เพื่อนบ้านได้รู้จักคุณ คุณจะพบว่าหลายเรื่องที่ดูยากในตอนแรกจะกลายเป็นเรื่องง่ายด้วยความร่วมมือของทุกคน

مَرْيَم

، ؟

ฉันขอถามคุณเกี่ยวกับร้านค้าใกล้ๆ ที่ขายของใช้จำเป็นในบ้านได้ไหมคะ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องเดินทางไกลในช่วงวันแรกๆ นี้

زَيْنَب

، ، ، .

แน่นอนค่ะ และถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถไปเป็นเพื่อนคุณพรุ่งนี้เช้าที่ตลาดเล็กๆ ซึ่งอยู่หลังมัสยิด เพราะที่นั่นมีเกือบทุกอย่างที่คุณต้องการ

مَرْيَم

، ، .

นี่เป็นความใจกว้างอย่างมากจากคุณ และฉันจะไม่ลืมบุญคุณนี้เลย โดยเฉพาะเพราะฉันยังไม่รู้ว่าจะเดินไปตามถนนในย่านใหม่นี้ที่ฉันไม่คุ้นเคยเลยได้อย่างไร

زَيْنَب

، ، .

ไม่ต้องกังวลค่ะ พวกเราทุกคนก็เคยรู้สึกแบบเดียวกันตอนที่ย้ายมาที่นี่เป็นครั้งแรก และเมื่อเวลาผ่านไปคุณจะรู้จักทุกมุมของย่านนี้โดยไม่รู้ตัว

مَرْيَم

، ، .

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ และถ้าวันไหนคุณต้องการความช่วยเหลือ ก็อย่าลังเลที่จะมาเคาะประตูบ้านเรา เพราะฉันชอบตอบแทนบุญคุณให้กับคนที่ทำดีกับฉัน