← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 198 words · ~1 min
وَضْعُ الْأَبَوَيْنِ جَدْوَلًا أُسْبُوعِيًّا لِتَوْزِيعِ مَهَامِّ الْبَيْتِ
พ่อแม่วางตารางรายสัปดาห์แบ่งหน้าที่งานบ้าน
Drawing Up a Family Chore Rota
Two parents redesign the household chore schedule to distribute tasks more fairly among their children.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Sharing the household chores الْأُمّ ، . ผมขอเสนอให้เราจัดตารางงานบ้านของลูกๆ ใหม่ เพราะการแบ่งงานแบบปัจจุบันทำให้พี่สาวคนโตต้องแบกรับงานส่วนใหญ่ ในขณะที่น้องๆ ช่วยน้อยกว่าที่ควรมาก
الْأَب ، ، ، . เห็นด้วยเต็มที่ค่ะ และเนื่องจากเราทั้งคู่ทำงานนอกบ้าน จึงสำคัญที่ทุกคนในครอบครัวควรรับผิดชอบงานที่เหมาะกับวัยของตน แทนที่ภาระจะตกอยู่กับคนเดียวเท่านั้น
الْأُمّ ، ، ؟ คุณคิดยังไงถ้าเราแบ่งสัปดาห์เป็นงานประจำกับงานสลับกันทำ โดยให้ลูกๆ ผลัดกันล้างจานกับจัดห้องนั่งเล่น ส่วนการจัดห้องส่วนตัวของแต่ละคนก็ให้เป็นงานประจำของตัวเอง
الْأَب ، ، . ความคิดดีค่ะ และถ้าเราเพิ่มกระดานเล็กๆ ติดที่ประตูตู้เย็นให้แต่ละคนจดสิ่งที่ทำเสร็จแล้ว ก็จะง่ายขึ้นที่เราจะติดตามได้ว่าใครทำตามหน้าที่และใครลืม
Taking turns with washing upالْأُمّ ، ، . นอกจากนี้ผมขอเสนอให้เรามอบรางวัลให้คนที่ทำตามตารางได้ตลอดทั้งสัปดาห์ ไม่ใช่เพราะการช่วยงานบ้านต้องมีรางวัลตลอด แต่เพื่อสร้างกำลังใจให้พวกเขาในช่วงเริ่มต้นนี้
الْأَب ، ، . เห็นด้วยค่ะ โดยมีเงื่อนไขว่ารางวัลไม่ต้องเป็นสิ่งของทุกครั้ง บางครั้งอาจเป็นการไปเที่ยวกันทั้งครอบครัว หรือให้เลือกเมนูโปรดสำหรับมื้อเย็นก็ได้
الْأُمّ ، . ความคิดยอดเยี่ยมจริงๆ ผมจะเตรียมตารางคืนนี้ เพื่อจะได้ให้ลูกๆ ดูพรุ่งนี้และฟังความเห็นของพวกเขาก่อนที่เราจะสรุปให้เป็นทางการ
الْأَب ، ، . ดีค่ะ และควรให้ลูกๆ มีส่วนร่วมในการกำหนดรายละเอียดจริงๆ ด้วย เพราะการทำตามระบบที่พวกเขามีส่วนร่วมออกแบบนั้นเข้มแข็งกว่าการทำตามระบบที่ถูกบังคับมากนัก
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer