← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 178 words · ~1 min

تَعْلِيمُ عَدْنَانَ السِّبَاحَةَ فِي حَوْضٍ خَاصٍّ بِالْعَائِلَاتِ

การสอนอัดนานว่ายน้ำในสระว่ายน้ำสำหรับครอบครัวโดยเฉพาะ
Teaching Adnan to Swim at a Family-Only Pool

A father teaches his son to swim modestly at a pool session reserved for families, focusing first on floating.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing for a private swimming lesson
Preparing for a private swimming lesson
الْأَب
، .
วันนี้เราจะไปสระว่ายน้ำที่จัดเวลาไว้สำหรับครอบครัวโดยเฉพาะ เพื่อที่เราจะได้เรียนว่ายน้ำอย่างสบายใจโดยไม่มีคนแปลกหน้าอยู่รอบตัวเรามารบกวน
عَدْنَانُ
، ، .
ดีเลย เพราะฉันเคยลังเลที่จะขอแบบนั้นมาก่อน โดยเฉพาะเพราะฉันชอบใส่ชุดที่ปกปิดมิดชิดคลุมร่างกายส่วนใหญ่ของฉัน แทนที่จะใส่เสื้อผ้าสั้น ๆ แบบที่เด็กผู้ชายบางคนใส่
الْأَب
، ، .
นั่นเป็นสิทธิ์ของลูก และการเลือกสถานที่ที่เหมาะสมก็ทำให้ลูกใส่สิ่งที่ลูกเห็นว่าเหมาะสมได้ โดยไม่ต้องรู้สึกเขินอาย หรือทำให้การว่ายน้ำของลูกได้รับผลกระทบเพราะเรื่องนี้
عَدْنَانُ
، ؟
ฉันจะเรียนลอยตัวบนผิวน้ำโดยไม่จมได้อย่างไร เพราะทุกครั้งที่ฉันพยายาม น้ำก็ท่วมตัวฉันและฉันรู้สึกกลัว
الْأَب
، ، .
หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเติมอากาศเต็มหน้าอก จากนั้นเงยศีรษะไปด้านหลังเล็กน้อยแล้วผ่อนคลาย เพราะร่างกายจะลอยได้เองตามธรรมชาติถ้าหยุดต่อต้านและปล่อยให้น้ำพยุงไว้
عَدْنَانُ
! ، ؟
ฉันลองแล้วและลอยอยู่ได้จริง ๆ สองสามวินาที! แล้วตอนนี้ฉันจะไปเรียนท่าเคลื่อนไหวมือและเท้าพร้อมกันเลยไหม หรือต้องเชี่ยวชาญการลอยตัวให้ได้ก่อน
الْأَب
، .
ควรเชี่ยวชาญการลอยตัวก่อนดีกว่า เพื่อให้ลูกรู้สึกปลอดภัยในน้ำ หลังจากนั้นเราจะค่อย ๆ เพิ่มท่าเตะขาเข้าไป เพื่อไม่ให้ลูกสับสนกับหลายทักษะพร้อมกันในเวลาเดียว
Practicing confidence in the water
Practicing confidence in the water
عَدْنَانُ
، ، .
ตกลง วันนี้ฉันจะฝึกแค่การลอยตัวอย่างเดียวก่อนแล้วกัน และฉันสัญญาว่าจะเชี่ยวชาญมันให้ได้ก่อนสิ้นสัปดาห์นี้ อินชาอัลลอฮ์
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer