← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 187 words · ~1 min

تَفَاوُضُ الْأَبِ مَعَ كَرِيمَ حَوْلَ وَقْتِ اسْتِخْدَامِ الشَّاشَةِ

คุณพ่อต่อรองกับคะรีมเรื่องเวลาใช้หน้าจอ
Negotiating Screen Time With a Teenager

A father and his teenage son agree on clear daily limits for phone use and a screen-free family evening.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Setting limits on screen time
Setting limits on screen time
الْأَب
، .
พ่อสังเกตว่าลูกใช้เวลาอยู่หน้าโทรศัพท์นานมากในช่วงหลายวันที่ผ่านมา จนมันเริ่มส่งผลต่อเวลานอนของลูกและสมาธิในการอ่านหนังสือด้วย
كَرِيمُ
، ، .
หนูรู้ว่าบางทีหนูก็ทำมากไปหน่อยครับ แต่เพื่อนส่วนใหญ่ของหนูก็ใช้เวลาเท่า ๆ กัน และหนูรู้สึกว่าจะพลาดเรื่องสำคัญ ๆ ถ้าหนูห่างจากโทรศัพท์นานเกินไป
الْأَب
، ، .
พ่อเข้าใจที่ลูกอยากติดตามว่าเพื่อน ๆ กำลังทำอะไรกันอยู่ แต่ปัญหาไม่ได้อยู่ที่การใช้โทรศัพท์เอง แต่อยู่ที่การไม่มีขอบเขตชัดเจนที่แบ่งเวลาพักผ่อนกับเวลาอ่านหนังสือและเวลานอน
كَرِيمُ
، ؟
แล้วถ้าเราตกลงกันว่าให้ใช้ได้สองชั่วโมงตอนเย็นหลังทำการบ้านเสร็จล่ะครับ โดยหนูจะปิดโทรศัพท์สนิทก่อนละหมาดอิชาอ์เพื่อจะได้นอนแต่หัวค่ำ
الْأَب
، ، .
นี่เป็นข้อเสนอที่สมเหตุสมผลมากเลย แต่มีเงื่อนไขว่าลูกต้องทำตามจริง ๆ เพราะข้อตกลงที่ไม่ถูกนำไปปฏิบัติก็ไม่ต่างอะไรกับการไม่มีข้อตกลงเลยตั้งแต่แรก
كَرِيمُ
، ، .
หนูสัญญาว่าจะทำตามครับ และถ้าพ่อเห็นหนูใช้เกินเวลาที่ตกลงกันไว้วันไหน พ่อก็มีสิทธิ์ยึดโทรศัพท์จากหนูไปจนถึงวันรุ่งขึ้นได้เลย
الْأَب
، ، .
ตกลงตามนั้น และนอกจากนี้พ่ออยากเสนอให้เรากันเย็นวันศุกร์ไว้ทำกิจกรรมครอบครัวโดยไม่มีหน้าจอเลยสักเครื่อง เพื่อเราจะได้คุยกันเหมือนที่เคยทำมาก่อน
A family evening without screens
A family evening without screens
كَرِيمُ
، ، .
หนูชอบไอเดียนี้จริง ๆ ครับ และหนูคิดว่าการทำตามระบบนี้จะทำให้หนูมีสมาธิกับการเรียนมากขึ้น อีกทั้งยังช่วยให้ตาหนูได้พักจากการจ้องหน้าจอนาน ๆ ด้วย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer