← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 200 words · ~1 min

اسْتِئْجَارُ أَدَوَاتِ حَدِيقَةٍ لِيَوْمٍ وَاحِدٍ

การเช่าอุปกรณ์สวนหนึ่งวัน
Renting Garden Tools for a Day

A customer rents power tools for a day of garden clearing and learns safe operation.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Unbranded electric hedge trimmer with its blade guard fitted and a leaf blower waiting on a tool-rental counter, clear orderly empty workshop.
Unbranded electric hedge trimmer with its blade guard fitted and a leaf blower waiting on a tool-rental counter, clear orderly empty workshop.
خَدِيجَة
، ، .
ฉันวางแผนจะทำความสะอาดสวนหลังบ้านและตัดแต่งพุ่มไม้ที่พันกันยุ่งในสัปดาห์นี้ และเนื่องจากฉันไม่มีกรรไกรตัดกิ่งไฟฟ้า ฉันจึงอยากเช่าสักอันสำหรับใช้แค่วันเดียวเท่านั้น
صَاحِبُ مَحَلِّ تَأْجِيرِ الْأَدَوَات
، ، ، .
ยินดีให้คุณเช่ากรรไกรค่ะ และเนื่องจากงานนี้จะใช้เวลาทั้งวันตามที่คุณบอก ฉันจึงแนะนำให้เช่าเครื่องเป่าใบไม้ด้วย เพื่อให้คุณทำความสะอาดเสร็จได้ในครั้งเดียว
خَدِيجَة
، ، ؟
ความคิดดีเลย แล้วค่าเช่าครอบคลุมการอบรมสั้นๆ เรื่องการใช้กรรไกรด้วยไหม เพราะฉันไม่เคยใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าแบบนี้มาก่อนเลย
صَاحِبُ مَحَلِّ تَأْجِيرِ الْأَدَوَات
، ، ، .
แน่นอนค่ะ ก่อนคุณออกจากร้าน ฉันจะสอนวิธีเปิดปิดกรรไกรอย่างปลอดภัยให้ดู เพื่อให้คุณหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ ระหว่างใช้งานในสวน
Rental hedge trimmer and leaf blower switched off beside overgrown backyard shrubs, protective gloves and safety glasses on a garden bench, no people.
Rental hedge trimmer and leaf blower switched off beside overgrown backyard shrubs, protective gloves and safety glasses on a garden bench, no people.
خَدِيجَة
، ، ؟
ขอบคุณมากค่ะ แล้วถ้าฉันต้องการใช้อุปกรณ์อีกหนึ่งวันเพิ่ม เพราะงานใช้เวลานานกว่าที่ฉันวางแผนไว้ ฉันขยายเวลาเช่าผ่านทางโทรศัพท์ได้ไหม
صَاحِبُ مَحَلِّ تَأْجِيرِ الْأَدَوَات
، ، .
ได้ค่ะ คุณโทรมาหาเราก่อนสิ้นสุดวันแรกเพื่อขอขยายการจองได้เลย และเราจะคิดค่าธรรมเนียมแค่วันเพิ่มเท่านั้น แทนที่จะคิดค่าเช่าใหม่ตั้งแต่ต้น
خَدِيجَة
، ، ؟
ยอดเยี่ยมค่ะ แล้วฉันต้องทำความสะอาดอุปกรณ์ก่อนคืนไหม หรือว่าหน้าที่นี้เป็นของพวกคุณหลังรับคืนแล้ว
صَاحِبُ مَحَلِّ تَأْجِيرِ الْأَدَوَات
، ، .
เราจะเป็นผู้ทำความสะอาดและบำรุงรักษาเองหลังการเช่าทุกครั้งค่ะ สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือคืนอุปกรณ์ในสภาพสมบูรณ์ดีโดยไม่มีความเสียหาย เพื่อให้พร้อมใช้สำหรับลูกค้ารายต่อไป
خَدِيجَة
، ، .
เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับคำอธิบายที่ครบถ้วน ตอนนี้ฉันสบายใจแล้วว่าการเช่าอุปกรณ์ประหยัดและฉลาดกว่าการซื้ออุปกรณ์ที่ฉันจะใช้แค่ปีละครั้งเท่านั้น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer