← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 188 words · ~1 min

إِصْلَاحُ مِرْوَحَةِ سَقْفٍ تَهْتَزُّ بِقُوَّةٍ أَثْنَاءَ الدَّوَرَانِ

การซ่อมพัดลมเพดานที่สั่นแรงขณะหมุน
Fixing a Ceiling Fan That Wobbles While Spinning

A couple investigate why their bedroom ceiling fan wobbles at high speed and tighten the loose mounting parts.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Checking the ceiling fan
Checking the ceiling fan
أَحْمَد
، ، ؟
สุฮาครับ คุณสังเกตไหมว่าพัดลมเพดานในห้องนอนของเราสั่นแรงแค่ไหนเวลาผมเปิดมันที่ความเร็วสูง จนบางทีผมกลัวว่าใบพัดจะหลุดตกลงมาเลย
سُهَى
، ، ، .
ใช่ค่ะ ฉันสังเกตเห็นแบบนั้นมาหลายวันแล้ว และคิดว่าสาเหตุอาจมาจากฝุ่นที่เกาะบนใบพัดไม่เท่ากัน ซึ่งทำให้มันเสียสมดุลตอนหมุน
أَحْمَد
، ، .
เป็นไปได้ว่าจะถูกต้องนะ ให้ผมปิดมันตอนนี้แล้วปีนขึ้นไปตรวจดูใบพัดใกล้ๆ และถ้าเจอฝุ่นสะสมผมจะทำความสะอาดทันที ก่อนที่จะไปคิดถึงสาเหตุอื่นใด
سُهَى
، ، .
ในขณะที่คุณอยู่ตรงนั้น ช่วยตรวจดูความแน่นของสกรูที่ยึดใบพัดกับมอเตอร์ด้วยนะ เพราะสกรูหลวมแค่ตัวเดียวก็อาจทำให้เกิดการสั่นทั้งหมดนี้ได้
أَحْمَد
، ، .
ผมเจอฝุ่นเกาะหนาบนใบพัดแค่สองใบจากทั้งหมดสี่ใบ ซึ่งนั่นก็อธิบายได้ว่าทำไมมันถึงเสียสมดุลจริงๆ และนอกจากนั้นผมยังเจอสกรูหลวมอีกตัวหนึ่งตามที่คุณคาดไว้เป๊ะเลย
سُهَى
، ، .
งั้นเรามีสาเหตุสองอย่างรวมกัน เช็ดใบพัดทุกใบให้สะอาดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ จนน้ำหนักใกล้เคียงกันประมาณเท่าๆ กัน แล้วก็ขันสกรูที่หลวมให้แน่น
أَحْمَد
، .
ผมทำเสร็จแล้ว มาเปิดพัดลมที่ความเร็วสูงกันดูว่าอาการสั่นหายไปหรือยังต้องตรวจสอบเพิ่มเติมอีก
سُهَى
، ، ، .
มาชาอัลลอฮ์ ตอนนี้มันหมุนเงียบสนิทไม่มีการสั่นให้เห็นเลย ปัญหาจริงๆ อยู่ที่ฝุ่นที่สะสมกับสกรูที่หลวมนั่นเอง ไม่ใช่ที่ตัวมอเตอร์เองอย่างที่ฉันเคยกลัว
Fan clean and balanced
Fan clean and balanced
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer