← Chinese conversations
Chinese · history · beginner · 211 characters · ~1 min

郑和下西洋

เจิ้งเหออกสำรวจทะเลตะวันตก
Zheng He's Voyages to the West

Two students discuss the remarkable ocean voyages of Ming dynasty admiral Zheng He and their historical significance.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Empty Ming-style wooden sailing vessel moored in a quiet harbor, plain sails and undecorated bow, no dragon heads, no crew or birds.
Empty Ming-style wooden sailing vessel moored in a quiet harbor, plain sails and undecorated bow, no dragon heads, no crew or birds.
阿华
?
คุณรู้จักเจิ้งเหอไหม?
阿峰
,,,。
รู้จักครับ พระองค์เป็นนักเดินเรือในสมัยราชวงศ์หมิง นำกองเรือออกสู่ทะเลและไปเยือนหลายประเทศ
阿华
?
พระองค์เคยไปที่ไหนบ้าง?
阿峰
、、,,。
พระองค์เคยไปแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อินเดีย คาบสมุทรอาหรับ และไกลสุดถึงชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกา รวมทั้งสิ้นเจ็ดครั้ง
阿华
?
กองเรือของพระองค์ใหญ่แค่ไหน?
阿峰
,,,。
แต่ละครั้งที่ออกเดินเรือมีเรือใหญ่หลายสิบลำ รวมถึงเรือขนาดเล็กอีกหลายร้อยลำ มีบุคลากรมากกว่าสองหมื่นคน ยิ่งใหญ่อลังการมาก
阿华
?
วัตถุประสงค์ในการออกเดินเรือคืออะไร?
阿峰
、,,。
ส่วนใหญ่เพื่อประกาศเกียรติภูมิของราชวงศ์หมิง สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตที่ดี นำผ้าไหมและเครื่องเคลือบไปแลกเปลี่ยน และนำผลผลิตและข่าวสารจากต่างแดนกลับมา
Plain silk bundles and undecorated porcelain carefully packed in wooden shipping crates on an empty old ship deck.
Plain silk bundles and undecorated porcelain carefully packed in wooden shipping crates on an empty old ship deck.
阿华
?
เจิ้งเหอเป็นคนเชื้อชาติอะไร?
阿峰
,,。
พระองค์เป็นชาวฮุย นับถือศาสนาอิสลาม สิ่งนี้ยังช่วยให้พระองค์สร้างความสัมพันธ์อันดีในเมืองท่าของชาวมุสลิมด้วย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer