← Chinese conversations
Chinese · health · intermediate · 224 characters · ~1 min

体检报告怎么看

วิธีอ่านผลตรวจสุขภาพ
How to Read a Medical Checkup Report

A doctor walks a patient through the key indicators on his annual checkup report.

Recorded narration All 13 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
How to Read a Medical Checkup Report — context
How to Read a Medical Checkup Report — context
王医生
,。
ผลตรวจสุขภาพของคุณออกแล้ว มาดูตัวชี้วัดหลักกันสักครู่
陈先生
,。
ได้เลย ฉันไม่ค่อยเข้าใจว่าตัวเลขพวกนี้หมายความว่าอะไร
王医生
,,。
ตรงนี้คือความดันโลหิต ของคุณคือ 120 ต่อ 80 อยู่ในเกณฑ์ปกติ
陈先生
?。
แล้วน้ำตาลในเลือดล่ะ? ข้างๆ มีลูกศรชี้อยู่
王医生
,。
น้ำตาลในเลือดขณะอดอาหารคือ 6.2 สูงขึ้นมาเล็กน้อย
。
ปกติควรต่ำกว่า 6.1
陈先生
?
แบบนี้แปลว่าฉันกำลังจะเป็นเบาหวานหรือเปล่า?
王医生
,,。
ยังไม่ถึงขั้นนั้น แต่ต้องระวังเรื่องอาหาร ลดการกินน้ำตาลทรายขาวและข้าวขาว
陈先生
,?
คอเลสเตอรอลในช่องนั้นก็ถูกทำเครื่องหมายสีแดงไว้ด้วย อันตรายไหม?
王医生
,,。
LDL สูงกว่าเกณฑ์ แนะนำให้ลดอาหารมัน และกินอาหารที่มีใยอาหารมากขึ้น
陈先生
?
ฉันต้องกินยาไหม?
王医生
,。
ลองปรับอาหารและออกกำลังกายสามเดือนก่อน แล้วค่อยมาตรวจซ้ำดูผล
How to Read a Medical Checkup Report — detail
How to Read a Medical Checkup Report — detail
陈先生
,。
เข้าใจแล้ว ฉันจะปฏิบัติตามอย่างจริงจัง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer