← Chinese conversations
Chinese · daily life · intermediate · 169 characters · ~1 min

一起做饭

ทำอาหารด้วยกัน
Cooking a Meal Together

Two flatmates divide tasks and cook a home-cooked dinner together in their shared kitchen.

Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Cooking a simple meal
Cooking a simple meal
阿梅
,。
คืนนี้เราทำอาหารเองเถอะ กินเดลิเวอรีบ่อยๆ ไม่ค่อยดีต่อสุขภาพ
小楠
,?
ได้เลย จะทำอะไรดี
阿梅
、,,?
ไข่ผัดมะเขือเทศ แตงกวายำ แล้วก็หุงข้าวหม้อหนึ่ง พอไหม
小楠
,。
พอแล้ว ง่ายแถมอร่อยด้วย
,。
ฉันมาล้างผักกับหั่นผัก คุณรับผิดชอบผัด
阿梅
,,。
ได้เลย ก่อนอื่นต้มน้ำในหม้อก่อน แล้วค่อยเอาไว้ลวกแตงกวา
小楠
?
มะเขือเทศต้องปอกเปลือกไหม
阿梅
,,。
ไม่ต้อง หั่นเป็นชิ้นได้เลย รสชาติจะดีกว่า
小楠
,?
ไข่ตีให้เข้ากันแล้วใส่เกลือนิดหน่อย ใช่ไหม
阿梅
,,。
ใช่ รอน้ำมันร้อนก่อนแล้วค่อยลงกระทะ ไข่จะได้นุ่มหน่อย
小楠
,,。
ได้เลย แบ่งงานกันทำ ยี่สิบนาทีน่าจะเสร็จ
Dinner ready
Dinner ready
阿梅
,。
ทำอาหารกินเองอร่อยกว่า แถมยังประหยัดด้วย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer