← Japanese conversations
Japanese · travel · advanced · 250 characters · ~1 min

港沿いみなとぞいの散歩さんぽ

เดินเล่นริมท่าเรือ
A Walk Along the Harbor

Strolling the harbor, two friends discuss how a small fishing port grew into a trading hub with repurposed old warehouses.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Along the harbor
Along the harbor
田中さん
、。
เมืองท่านี้มีทั้งเรือขนสินค้าและเรือท่องเที่ยวจอดเรียงกันอยู่ที่ท่าเรือเดียวกัน น่าสนใจดีนะครับ
加藤さん
、。
ได้ยินว่าเดิมทีเป็นแค่ท่าเรือประมงเล็กๆ แต่พัฒนากลายเป็นศูนย์กลางการค้าไปเรื่อยๆ ครับ
田中さん
、。
กลุ่มโกดังเก่าตรงนั้น ตอนนี้ใช้ทำอะไรอยู่นะครับ
加藤さん
、。
ได้ยินว่าถูกปรับปรุงใหม่และนำมาใช้เป็นร้านค้าและพิพิธภัณฑ์แล้วนะ
Repurposed warehouses
Repurposed warehouses
田中さん
、、。
กลิ่นไอทะเลกับเสียงหวูดเรือสร้างบรรยากาศแบบเมืองท่าได้ดีจริงๆ เลยนะครับ
加藤さん
。
ใช่เลยครับ
、、。
พอถึงตอนเย็น เรือที่กลับมาจากการออกหาปลาก็จะสร้างความคึกคักไปอีกแบบครับ
田中さん
、。
นั่งชมวิวสักครู่ที่ท่าเทียบเรือนี้ได้ไหมครับ
加藤さん
。
ได้แน่นอนครับ
、。
มาพักผ่อนรับลมทะเลกันช้าๆ เถอะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer