← Japanese conversations
Japanese · travel · intermediate · 172 characters · ~1 min

歴史れきし博物館はくぶつかん

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
A Morning at the History Museum

A curator shows a visitor a thousand-year-old jar and an old trade-route map, restored with careful skill.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A restored vessel
A restored vessel
すずきさん
。
โถใบนี้เป็นของยุคสมัยไหนครับ
井上さん
、。
นี่เป็นของเมื่อประมาณพันปีก่อน พบจากการขุดค้นทางโบราณคดีครับ
すずきさん
。
สภาพดีมากเลยนะครับ
井上さん
、。
ช่างผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะซ่อมแซมอย่างพิถีพิถัน จึงเห็นรูปทรงดั้งเดิมได้ชัดเจนครับ
Old trade routes
Old trade routes
すずきさん
、。
แผนที่นี้ก็จัดแสดงอยู่ด้วย เป็นเส้นทางการค้าในสมัยก่อนใช่ไหมครับ
井上さん
、。
ใช่ครับ แสดงเส้นทางที่กองคาราวานเคยเดินผ่าน
。
เป็นเอกสารที่มีค่ามากครับ
すずきさん
、。
แค่ดูก็นึกภาพชีวิตในสมัยก่อนออกเลยนะครับ
井上さん
。
นั่นแหละคือเสน่ห์ที่สุดของพิพิธภัณฑ์เลยนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer