← Japanese conversations
Japanese · travel · beginner · 154 characters · ~1 min

旧市街きゅうしがいの門もん

ประตูเมืองเก่า
A Story Behind the Old City Gate

A local guide explains why the old city gate was built so tall and thick, and how it now welcomes visitors.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
An old city gate
An old city gate
田中さん
?
ประตูใหญ่นี้เป็นของยุคสมัยไหนครับ
高橋さん
、。
นี่คือประตูทางเข้าเมืองที่สร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อนครับ
田中さん
?
ทำไมถึงใหญ่ขนาดนี้ครับ
高橋さん
、。
สมัยก่อนต้องมีประตูที่สูงและหนาเพื่อป้องกันเมืองจากศัตรูครับ
The gate at night
The gate at night
田中さん
?
ตอนนี้ยังใช้งานอยู่ไหมครับ
高橋さん
、。
ใช้ครับ ตอนนี้กลายเป็นประตูต้อนรับนักท่องเที่ยว
田中さん
。
สง่างามมากเลยนะครับ
高橋さん
。
ใช่เลยครับ
、。
ตอนกลางคืนจะมีไฟส่องสว่าง ทำให้ดูสวยงามไปอีกแบบเลยนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer