← Japanese conversations Japanese · travel · advanced · 337 characters · ~1 min
長期旅行と仕事の両立
ทำงานและท่องเที่ยวระยะยาวไปพร้อมกัน
Balancing Long-Term Travel and Work
Two remote workers discuss how they manage their professional responsibilities while travelling for extended periods.
Recorded narration All 13 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Managing work on the road オオタさん 、。 ใช้ประโยชน์จากการทำงานระยะไกล ทำงานไปพร้อมกับเที่ยวต่อเนื่องโดยมีฐานอยู่ที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ヒラノさん ？ การจัดการความต่างของเขตเวลาไม่ลำบากเหรอ?
。 การนัดประชุมกับลูกค้าในญี่ปุ่นดูยากเรื่องเวลา
オオタさん 、。 จริง ๆ ตอนแรกก็ลำบากจนชิน แต่ตอนนี้ใช้เครื่องมือจัดตารางเวลาจัดการได้แล้ว
A quiet coworking deskヒラノさん ？ หาสถานที่ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเสถียรได้ยังไง?
オオタさん 。 ใช้ประโยชน์จากโคเวิร์กกิ้งสเปซอย่างจริงจังเลย
。 ถ้าสมัครสมาชิกรายเดือน ก็ใช้พื้นที่พันธมิตรทั่วโลกได้ สะดวกมาก
ヒラノさん ？ ไม่รู้สึกเหนื่อยล้าทางจิตใจบ้างเหรอ?
。 ถ้าเคลื่อนที่ตลอดเวลาคงรู้สึกเหมือนหัวแตกแถวไม่มีรากเลยนะ
オオタさん 。 สร้างกิจวัตรที่กลับไปสถานที่เดิมเป็นประจำนะ
。 ถ้ากำหนดเมืองหลักไว้หลาย ๆ แห่ง ก็จะรู้สึกมั่นคงขึ้น
ヒラノさん 。 ไลฟ์สไตล์ที่รวมงานกับการเดินทางเข้าไว้ด้วยกันจะแพร่หลายยิ่งขึ้นในอนาคตแน่ ๆ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer