← Japanese conversations Japanese · travel · advanced · 395 characters · ~1 min
遺産都市を深く訪ねる
ท่องเที่ยวเมืองมรดกโลกอย่างลึกซึ้ง
Exploring a Heritage City in Depth
Two architecture enthusiasts discuss how to appreciate the layers of history in an ancient city like Fes or Nara.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Exploring a medina シバタさん 、。 เวลาไปเยือนเมืองมรดกโลก ฉันมักศึกษาประวัติความเป็นมาของเมืองล่วงหน้าไว้ก่อนเสมอ
キタムラさん 、。 การค้นพบสิ่งใหม่หลังจากไปถึงก็มีความสุขในตัวเอง แต่ถ้ามีความรู้เบื้องต้นไว้ก่อน ความหมายของโบราณสถานแต่ละแห่งก็จะลึกซึ้งขึ้นมากนะ
シバタさん 、、。 ตัวอย่างเช่น ตอนไปเยือนวัดโทไดจิที่เมืองนารา เพราะเข้าใจความเชื่อมโยงกับนโยบายพระพุทธศาสนาสมัยนาระ จึงรู้สึกประทับใจกับขนาดอันยิ่งใหญ่ได้อย่างแท้จริง
キタムラさん 、、。 ที่ย่านเมดินาเก่าของเฟซในโมร็อกโก โครงสร้างเมืองของเมดินาสะท้อนผังเมืองอิสลามยุคกลางไว้ครบถ้วน แต่ละก้าวที่เดินไปมีสิ่งน่าประหลาดใจเสมอ
A craft workshopシバタさん 、。 ถ้ามีโอกาสเยี่ยมชมสถานที่ทำงานของช่างฝีมือท้องถิ่น อยากเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นเลย
。 เพราะเป็นโอกาสอันมีค่าที่จะสัมผัสกับวัฒนธรรมที่มีชีวิต
キタムラさん 。 เมืองมรดกโลกมักถูกตั้งคำถามอยู่เสมอว่าจะสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์กับการท่องเที่ยวยังไง
。 ในฐานะนักท่องเที่ยว คิดว่าการตระหนักถึงความตึงเครียดนั้นก็สำคัญนะ
シバタさん 、。 รายได้จากการท่องเที่ยวก็ช่วยสนับสนุนกิจกรรมการอนุรักษ์ด้วย จึงไม่ใช่เรื่องง่ายนะ
キタムラさん 、。 ด้วยเหตุนี้ ผู้มาเยือนจึงต้องมีพฤติกรรมที่รับผิดชอบด้วยนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer