← Japanese conversations
Japanese · technology · intermediate · 213 characters · ~1 min

怪しいあやしいメールを見抜くみぬく

การจับผิดอีเมลที่น่าสงสัย
Recognizing a Phishing Email

Two coworkers spot a fake bank email and decide to verify it through the bank's official site instead of clicking the link.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Checking a suspicious email
Checking a suspicious email
前田さん
、、。
อีเมลนี้บอกว่ามาจากธนาคาร แต่รู้สึกแปลกๆ นิดหน่อยนะ
石川さん
。
ขอดูหน่อยสิ
、。
อ้าว ที่อยู่อีเมลผู้ส่งแปลกๆ นะ
前田さん
、。
มันเขียนว่าให้คลิกลิงก์แล้วกรอกรหัสผ่าน
石川さん
。
อันนั้นอันตรายนะ
、。
เพราะธนาคารจริงจะไม่ถามรหัสผ่านทางอีเมล
Verifying the source
Verifying the source
前田さん
、。
งั้นก็ไม่ควรเปิดลิงก์นี้ดีกว่านะ
石川さん
。
อือ
、。
ถ้ากังวลก็ไปตรวจสอบโดยตรงจากเว็บไซต์ทางการของธนาคารกันเถอะ
前田さん
、。
บอกเรื่องอีเมลนี้ให้คนในบริษัททุกคนรู้ด้วยดีไหมนะ
石川さん
。
ใช่แล้วล่ะ
、。
แจ้งฝ่ายไอทีแล้วให้ช่วยเตือนทุกคนให้ระวังกันเถอะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer