← Japanese conversations
Japanese · technology · advanced · 325 characters · ~1 min

シェアサイクルアプリの使い方つかいかた

วิธีใช้แอปจักรยานแชร์
Using a Bike-Sharing App

Two friends discuss how a bike-sharing app unlocks bicycles with a QR code and charges by usage time.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Shared bicycles at a station
Shared bicycles at a station
けんたさん
、、?
เห็นจักรยานเรียงกันเยอะแยะหน้าสถานี นั่นมันอะไรเหรอ
よしこさん
。
นั่นคือจักรยานแชร์ไง
、。
ยืมผ่านแอปแล้วคืนที่ไหนก็ได้ตามใจชอบเลยล่ะ
けんたさん
、?
ต้องสมัครสมาชิกก่อนถึงจะใช้ได้เหรอ
よしこさん
。
อือ ใช่
、。
แค่ลงทะเบียนชื่อกับข้อมูลบัตรเครดิตในแอป ก็ใช้งานได้ทันทีเลยนะ
けんたさん
、?
หาตำแหน่งจักรยานยังไงเหรอ
よしこさん
、。
บนแผนที่จะแสดงสถานีที่มีจักรยานจอดอยู่ให้เห็นเลยล่ะ
Finding a bicycle station
Finding a bicycle station
けんたさん
、?
ตอนยืม เปิดกุญแจยังไงเหรอ
よしこさん
、。
แค่เอาคิวอาร์โค้ดที่แสดงบนหน้าจอสมาร์ทโฟนไปแตะที่กุญแจจักรยานเท่านั้นเอง
けんたさん
、?
ลงกลางทางแล้วพักได้ด้วยเหรอ
よしこさん
。
ได้นะ
、。
แค่คืนที่สถานีใกล้ๆ ก่อนสักครั้ง แล้วค่อยยืมคันอื่นใหม่ก็ได้ล่ะ
けんたさん
?
ค่าบริการคิดยังไงเหรอ
よしこさん
、。
เป็นระบบที่หักเงินจากบัตรเครดิตอัตโนมัติตามเวลาที่ใช้งานนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer