← Japanese conversations
Japanese · technology · advanced · 338 characters · ~1 min

二段階認証にだんかいにんしょうの設定せってい

การตั้งค่ายืนยันตัวตนสองขั้นตอน
Setting Up Two-Step Verification

Two coworkers discuss how two-step verification protects accounts even if a password is leaked.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Adding a second check
Adding a second check
木村さん
、。
ช่วงนี้ได้ยินว่าเหยื่อบัญชีถูกแฮ็กเพิ่มขึ้นเยอะเลยนะคะ
佐藤さん
。
ใช่เลยครับ
、。
ถ้าตั้งค่ายืนยันตัวตนสองขั้นตอนไว้ ความปลอดภัยจะสูงขึ้นมากเลยครับ
木村さん
、?
การยืนยันตัวตนสองขั้นตอนทำงานยังไงคะ
佐藤さん
、。
เป็นระบบที่นอกจากรหัสผ่านแล้ว ยังต้องกรอกรหัสยืนยันที่ส่งมาที่สมาร์ทโฟนด้วยครับ
Keeping a security key
Keeping a security key
木村さん
、?
แค่รหัสผ่านอย่างเดียวไม่พอเหรอคะ
佐藤さん
、、。
ถึงรหัสผ่านจะรั่วไหล แต่ถ้าไม่มีรหัสยืนยันก็ล็อกอินไม่ได้ ความปลอดภัยเลยสูงขึ้นครับ
木村さん
、?
ถ้าจะตั้งค่าต้องทำยังไงคะ
佐藤さん
、「」、。
แค่ไปที่หน้าตั้งค่าบัญชี เลือก "การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน" แล้วลงทะเบียนเบอร์โทรศัพท์เท่านั้นเองครับ
木村さん
、?
กรอกรหัสยืนยันทุกครั้งไม่ยุ่งยากเหรอคะ
佐藤さん
、。
ถ้าลงทะเบียนอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ไว้ล่วงหน้า ก็ไม่ต้องกรอกทุกครั้งครับ
木村さん
、。
ถ้าอย่างนั้นน่าจะตั้งค่าได้เลยนะคะ
佐藤さん
、。
ยิ่งเป็นบัญชีที่สำคัญ ยิ่งแนะนำให้รีบตั้งค่าไว้แต่เนิ่นๆ ครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer