← Japanese conversations
Japanese · science · beginner · 199 characters · ~1 min

簡単かんたんな道具どうぐの力ちから

พลังของเครื่องมือง่ายๆ
Simple Tools That Multiply Force

Two friends discuss how a lever and a pulley make it easier to move a heavy object.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Wooden lever resting on a small fulcrum beneath a heavy smooth rock in an empty work area.
Wooden lever resting on a small fulcrum beneath a heavy smooth rock in an empty work area.
あやさん
、。
ก้อนหินหนักๆ นี้ คนเดียวขยับไม่ไหวเลยนะ
りょうさん
、。
ถ้าใช้ไม้คาน ก็ยกขึ้นได้ด้วยแรงเพียงเล็กน้อยนะ
あやさん
「」？
นั่นคืออุปกรณ์ที่เรียกว่า "คาน" เหรอ
りょうさん
。
ใช่แล้ว
、。
ถ้าวางจุดหมุนไว้ใกล้ก้อนหิน ก็สามารถขยับก้อนหินใหญ่ได้ด้วยแรงเพียงเล็กน้อย
あやさん
、？
รอกของบ่อน้ำก็เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ทำงานง่ายขึ้นแบบเดียวกันเหรอ
りょうさん
。
อือ ใช่
、、。
ถ้าใช้รอก ก็สามารถเปลี่ยนทิศทางในการดึงถังที่หนักได้ ทำให้ยกขึ้นได้อย่างสบาย
Plain pulley and rope raising a wooden bucket at a simple stone well, plain roof edges no ornaments or sculpture.
Plain pulley and rope raising a wooden bucket at a simple stone well, plain roof edges no ornaments or sculpture.
あやさん
、。
แม้จะเป็นเครื่องมือเล็กๆ แต่ถ้าใช้อย่างชาญฉลาดก็กลายเป็นแรงมหาศาลได้สินะ
りょうさん
。
ถูกต้องแล้ว
。
ตั้งแต่สมัยโบราณ คนก็ใช้เครื่องมือแบบนี้ในการขนย้ายของหนักมาโดยตลอด
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer