← Japanese conversations Japanese · science · intermediate · 196 characters · ~1 min
日常の静電気
ไฟฟ้าสถิตในชีวิตประจำวัน
Static Electricity in Everyday Life
Two friends discuss why static shocks happen more in winter and how to reduce them.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Folded plain wool sweater beside a plastic comb attracting tiny paper squares on an empty table. たかはしさん 、。 ตอนหน้าหนาว เวลาแตะประตูบางทีจะรู้สึกเจ็บแปลบๆ นะ
いとうさん 。 นั่นคือไฟฟ้าสถิตนะ
。 ไฟฟ้าที่สะสมอยู่ในร่างกายไหลออกมาพร้อมกันในทันที
たかはしさん ？ ทำไมถึงเกิดบ่อยในหน้าหนาวล่ะ
いとうさん 、、。 เมื่ออากาศแห้ง ไฟฟ้าจะระบายออกได้ยาก จึงสะสมอยู่ในร่างกายได้ง่าย
たかはしさん ？ ตอนถอดเสื้อไหมพรมที่มีเสียงแตกป๊อกแป๊กก็เป็นเหตุผลเดียวกันไหม
いとうさん 。 ผ้าเสียดสีกันจนเกิดไฟฟ้าขึ้นมา
たかはしさん ？ มีวิธีลดไฟฟ้าสถิตไหม
いとうさん 、、。 ถ้าเพิ่มความชื้นในห้อง หรือแตะไม้หรือผนังเบาๆ ก่อนจับโลหะ ก็จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตได้นะ
Plain humidifier emitting a soft mist beside a wooden door and metal handle in an empty room, no people or figurative decor.colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer