← Japanese conversations
Japanese · science · intermediate · 233 characters · ~1 min

沸点ふってんと標高ひょうこうの関係かんけい

ความสัมพันธ์ระหว่างจุดเดือดกับระดับความสูง
Boiling Point and Altitude

Two friends discuss why water boils at a lower temperature at high altitude.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Small plain camping kettle steaming on an empty high mountain campsite with rocky peaks behind, no people.
Small plain camping kettle steaming on an empty high mountain campsite with rocky peaks behind, no people.
たなかさん
、?
จริงเหรอที่ว่าบนภูเขาสูง น้ำจะเดือดยากกว่า
きむらさん
。
จริงแล้วละ
、。
ยิ่งระดับความสูงมากขึ้นเท่าไหร่ ความกดอากาศก็ยิ่งต่ำลงเท่านั้น
たなかさん
、?
ถ้าความกดอากาศต่ำ น้ำจะเดือดที่อุณหภูมิต่ำกว่าปกติใช่ไหม
きむらさん
。
ใช่แล้ว
、。
น้ำที่พื้นราบเดือดที่ร้อยองศา แต่บนภูเขาสูงอาจเดือดที่ประมาณเก้าสิบองศาเท่านั้น
たなかさん
。
เพราะฉะนั้นบนภูเขาสูงบางครั้งข้าวจึงหุงไม่สุกดีสินะ
きむらさん
。
ถูกต้องแล้ว
、。
เพราะอุณหภูมิของน้ำขึ้นไม่ถึงระดับที่พอ ความร้อนจึงถ่ายเทไปยังวัตถุดิบได้ยาก
たなかさん
、、?
เคยได้ยินว่าถ้าใช้หม้ออัดความดัน จุดเดือดจะสูงขึ้นในทางกลับกัน เป็นเหตุผลเดียวกันไหม
きむらさん
。
อือ ใช่
、、。
ถ้าเพิ่มความกดอากาศภายในหม้อ จุดเดือดก็จะสูงขึ้นด้วย ทำให้วัตถุดิบนุ่มเร็วขึ้น
Closed pressure cooker on a clean kitchen counter beside raw rice and vegetables, no creature logos.
Closed pressure cooker on a clean kitchen counter beside raw rice and vegetables, no creature logos.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer