← Japanese conversations
Japanese · science · advanced · 380 characters · ~1 min

量子力学りょうしりきがくの基本きほん原理げんり

หลักการพื้นฐานของกลศาสตร์ควอนตัม
Fundamental Principles of Quantum Mechanics

Two physics graduate students debate wave-particle duality and the uncertainty principle.

Recorded narration All 14 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Precision optical bench with laser, double-slit plate and interference fringes on a plain screen, no people or text.
Precision optical bench with laser, double-slit plate and interference fringes on a plain screen, no people or text.
西村さん
。
สิ่งที่ขัดกับสัญชาตญาณที่สุดในกลศาสตร์ควอนตัมก็คือทวิภาวะคลื่น-อนุภาคนั่นแหละ
岡田さん
。
เห็นด้วยเลย
、。
ที่อิเล็กตรอนประพฤติตัวเป็นคลื่นก่อนถูกสังเกต แล้วพอสังเกตปุ๊บก็กลายเป็นอนุภาค ฟิสิกส์คลาสสิกอธิบายไม่ได้เลย
西村さん
。
ผลการทดลองสองช่องช่างน่าตกใจจริงๆ
。
ที่การกระทำสังเกตเองเปลี่ยนผลได้นั่นสิ
岡田さん
。
หลักความไม่แน่นอนของไฮเซนเบิร์กก็เชื่อมโยงกับปัญหาเดียวกันนี้
。
เพราะว่าการวัดตำแหน่งและโมเมนตัมพร้อมกันอย่างแม่นยำนั้นเป็นไปไม่ได้ในหลักการ
西村さん
「」。
การพันกันควอนตัมก็คือที่ไอน์สไตน์วิจารณ์ว่า "การกระทำระยะไกลที่น่าขนลุก" นั่นเอง
岡田さん
。
ใช่
。
แต่การพิสูจน์เชิงทดลองของอสมการของเบลล์ก็แสดงให้เห็นว่ากลศาสตร์ควอนตัมถูกต้อง
。
ตอนนี้มันกลายเป็นพื้นฐานของคอมพิวเตอร์ควอนตัมและการเข้ารหัสควอนตัมแล้ว
Close-up two separated optical detector assemblies joined by fiber cables in an empty quantum laboratory.
Close-up two separated optical detector assemblies joined by fiber cables in an empty quantum laboratory.
西村さん
、？
การตีความโคเปนเฮเกนกับการตีความหลายโลก อันไหนถูกต้องกว่า?
岡田さん
。
คิดว่ามันยังอยู่ในระดับการถกเถียงเชิงปรัชญา
。
เพราะยังไม่มีวิธีที่จะแยกแยะทั้งสองด้วยการทดลองอย่างเป็นรูปธรรม
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer