← Japanese conversations Japanese · science · beginner · 289 characters · ~1 min
星座と星の話
เรื่องราวของกลุ่มดาวและดาวฤกษ์
Stars and Constellations
Two siblings gaze at the night sky and talk about what stars are and how constellations got their names.
Recorded narration All 18 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Clear winter night sky showing three aligned bright stars above an empty mountain ridge, no constellation drawings or creatures. あいさん 、？ พี่คะ จริงๆ แล้วดาวคืออะไรกัน?
けいくん 。 ดาวฤกษ์คือวัตถุท้องฟ้าที่เปล่งแสงเองได้เหมือนดวงอาทิตย์
。 มันเกิดจากก๊าซที่กำลังลุกไหม้
あいさん ？ ดวงอาทิตย์ก็เป็นดาวเหรอ?
けいくん 。 ดวงอาทิตย์คือดาวที่อยู่ใกล้พวกเรามากที่สุด เลยดูสว่างมาก
。 ดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืนอยู่ไกลกว่านั้นมาก
あいさん ？ กลุ่มดาวเป็นสิ่งที่คนโบราณตั้งชื่อไว้เหรอ?
けいくん 、。 คนโบราณลากเส้นเชื่อมดาว แล้วจินตนาการว่าเป็นรูปสัตว์หรือบุคคลต่างๆ แล้วตั้งชื่อไว้
あいさん ！ ชอบกลุ่มดาวนายพราน!
。 นั่นคือพวกดาวสามดวงที่เรียงกันอยู่นั่นเอง
けいくん 。 ดาวสามดวงในกลุ่มดาวนายพรานนั้นเรียกว่า 'เข็มขัดของโอไรออน'
。 มองเห็นได้ชัดในฤดูหนาว
Plain telescope on an empty terrace aimed at distant stars, no silhouettes, no illustrated constellations.あいさん 、？ แสงดาวเดินทางมาจากที่ไกลมาก แปลว่าเรากำลังมองแสงจากอดีตอยู่ใช่ไหม?
けいくん 、。 มีดาวที่แสงต้องใช้เวลาหลายร้อยปีกว่าจะถึงโลก ดังนั้นแสงที่เรามองเห็นตอนนี้คือแสงจากอดีต
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer