← Japanese conversations
Japanese · science · beginner · 275 characters · ~1 min

磁石じしゃくの不思議ふしぎ

ความมหัศจรรย์ของแม่เหล็ก
The Mystery of Magnets

A child and grandparent experiment with magnets and discover the basics of magnetic force.

Recorded narration All 17 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Plain red and blue bar magnets attracting iron filings on a cream laboratory tray, no letters.
Plain red and blue bar magnets attracting iron filings on a cream laboratory tray, no letters.
りくくん
、?
ปู่คะ ทำไมแม่เหล็กนี้ถึงดูดได้แค่เหล็กเท่านั้นล่ะ?
おじいちゃん
。
ในเหล็กมีสมบัติคล้ายแม่เหล็กเล็กๆ อยู่จ้ะ
、。
เมื่อแม่เหล็กมาติด สมบัตินั้นก็จัดเรียงตัวกันแล้วดึงดูดกันจ้ะ
りくくん
?
ขั้วเหนือกับขั้วใต้คืออะไร?
おじいちゃん
。
แม่เหล็กมีปลายสองด้านจ้ะ
。
คือขั้วเหนือกับขั้วใต้จ้ะ
、。
ขั้วต่างกันจะดึงดูดกัน ขั้วเดียวกันจะผลักกัน
りくくん
?
โลกก็เป็นแม่เหล็กด้วยเหรอ?
おじいちゃん
!
ใช่จ้ะ!
、。
โลกทั้งดวงเป็นแม่เหล็กขนาดใหญ่ เข็มทิศถึงชี้ไปทางเหนือได้ก็เพราะอาศัยสิ่งนี้แหละจ้ะ
Unlabelled compass beside plain globe and small electric motor on an empty science desk.
Unlabelled compass beside plain globe and small electric motor on an empty science desk.
りくくん
、?
งั้นถ้าผ่าแม่เหล็กออกเป็นสองซีกจะเป็นยังไง?
おじいちゃん
!
คำถามน่าสนใจมากเลยจ้ะ!
。
มันจะกลายเป็นแม่เหล็กเล็กๆ สองชิ้นจ้ะ
。
แต่ละชิ้นก็จะมีขั้วเหนือและขั้วใต้ของตัวเองจ้ะ
りくくん
!
เยี่ยมมากเลย!
。
แม่เหล็กน่าอัศจรรย์จริงๆ เลยนะ
おじいちゃん
。
แรงแม่เหล็กยังถูกนำไปใช้ในมอเตอร์และเครื่องปั่นไฟด้วยจ้ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer