← Japanese conversations
Japanese · science · beginner · 265 characters · ~1 min

重力じゅうりょくって何なに?

แรงโน้มถ่วงคืออะไร?
What is Gravity?

Two elementary school friends wonder why things fall down and learn about gravity.

Recorded narration All 15 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Plain red ball resting beside a fallen apple below an apple tree in an empty garden, no people.
Plain red ball resting beside a fallen apple below an apple tree in an empty garden, no people.
さくらちゃん
、?
ทำไมโยนลูกบอลไปแล้วมันต้องตกลงมาเสมอเลย?
けんくん
。
นั่นเป็นเพราะแรงโน้มถ่วง
。
มันคือแรงที่โลกดึงสิ่งของต่างๆ ไว้
さくらちゃん
?
โลกดึงเหรอ?
。
แต่มองไม่เห็นนะ
けんくん
、、。
ใช่ มองไม่เห็นด้วยตา แต่มันทำงานอยู่ตลอดเวลา
。
แอปเปิลที่หล่นจากต้นไม้ก็เพราะแรงโน้มถ่วงนั่นแหละ
さくらちゃん
?
แล้วทำไมดวงจันทร์ถึงไม่ตกลงมาล่ะ?
けんくん
、。
ดวงจันทร์โคจรรอบโลกด้วยความเร็วสูงมาก เลยลอยอยู่โดยไม่ตก
Physical Earth and Moon orbital demonstration model on an empty wooden science table, plain spheres, no labels.
Physical Earth and Moon orbital demonstration model on an empty wooden science table, plain spheres, no labels.
さくらちゃん
?
ในอวกาศไม่มีแรงโน้มถ่วงจริงเหรอ?
けんくん
。
ไม่ใช่ว่าไม่มีเลยนะ
—、、。
ที่นักบินอวกาศลอยได้ก็เพราะพวกเขากำลังโคจรรอบโลกอยู่
さくらちゃん
!
อ๋อ เข้าใจแล้ว!
。
แรงโน้มถ่วงน่าทึ่งมากเลย
けんくん
、。
ถ้าโลกไม่มีแรงโน้มถ่วง ทั้งเราและอากาศก็จะปลิวหายไปในอวกาศหมดเลย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer