← Japanese conversations Japanese · nature · advanced · 288 characters · ~1 min
生息地の分断と野生動物回廊
การแบ่งแยกถิ่นที่อยู่อาศัยกับทางเดินสัตว์ป่า
Habitat Fragmentation and Wildlife Corridors
A city official asks an environmental consultant how habitat fragmentation harms wildlife and how corridors can help.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Forest fragmented by empty roadway viewed from above, no vehicles figures or wildlife. 高橋 、。 คุณซาโต้ ช่วยเล่าเรื่องปัญหาป่าที่ถูกแบ่งแยกเพราะการพัฒนาให้ฟังหน่อยครับ
佐藤 。 นี่คือปรากฏการณ์ที่เรียกว่าการแบ่งแยกถิ่นที่อยู่อาศัยครับ
。 ขอบเขตการเคลื่อนที่ของสัตว์ถูกจำกัดลง
高橋 。 โดยเฉพาะแล้วมีผลกระทบอะไรบ้างคะ
佐藤 、。 ประชากรสัตว์จะถูกโดดเดี่ยว และความหลากหลายทางพันธุกรรมก็จะสูญหายได้ง่ายขึ้นครับ
高橋 。 มีมาตรการป้องกันเรื่องนี้ไหมคะ
佐藤 。 มีวิธีการสร้างทางเดินสัตว์ป่าเพื่อเชื่อมป่าที่ถูกแบ่งแยกเข้าด้วยกันครับ
高橋 。 ดิฉันเคยได้ยินความพยายามอย่างการสร้างอุโมงค์ใต้ถนนด้วยค่ะ
佐藤 、。 ใช่ครับ นั่นก็เป็นวิธีหนึ่ง
。 ทำให้สัตว์สามารถข้ามถนนได้อย่างปลอดภัย
Vegetated habitat crossing bridge and empty underpass connecting forest across road, no animals or animal signs.高橋 、。 ควรนำมุมมองแบบนี้มาใช้ตั้งแต่ขั้นตอนการวางผังเมืองเลยนะคะ
佐藤 。 ถูกต้องตามที่คุณพูดเลยครับ
。 จำเป็นต้องมีความพยายามที่จะทำให้การพัฒนากับการอนุรักษ์ธรรมชาติไปด้วยกันได้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer